Tags

, , , , , , ,

À chaque année depuis 2002, Paris construit une plage sur les quais de la Seine pour le plaisir des parisiens qui ne peuvent partir en vacances vers les vrais plages.

Des bacs en bois sont contruit et ensuite remplis de sable – 5 mille tonnes de sable sont nécessaire pour la création de cette plage artificielle. La plage est aménagée avec des chaises de plages, des parasols et des jouets en plastique pour les enfants. Il y a aussi des plateformes en bois qui servent pour des activités comme des restaurants, des spectacles de musique et des tables de football. De plus, il y a quelques terrains de pétanque. On installe aussi des arbres et des palmiers pour terminer l’impression d’être dans le sud. Les enfants s’en donnent à coeur joie à construire des châteaux de sable.

Cet événement a commencé vendredi dernier (20 juillet) et dure jusqu’au 19 août.

Every year since 2002, Paris builds a beach on the banks of the Seine to the delight of Parisians who can’t go on holiday to the real beaches.

Wooden bins are first constructed and then filled with sand – 5,000 tons of sand are needed to create this artificial beach. The beach is equipped with beach chairs, umbrellas and plastic toys for children. There are also wooden platforms that are used for activities such as restaurants, live music and football tables. In addition, there are areas designed to play petanque. They also install trees and palm trees to complete the impression of being in the south. Children are having a field day building sand castles.

The event began Friday (July 20) and lasts until August 19.

 

[Auteur/Author: Suzanne]