Tags

, , , , , ,

Dans un article précédent, je vous ai parlé de Paris Plages mais ce que je n’ai pas mentionné c’est qu’il y a un deuxième site sur les bords du Bassin de la Villette dans le 19e arrondissement. J’y suis allée m’y promener cet après-midi malgré la chaleur (il fait 31C aujourd’hui – enfin!)

Ce site du Bassin de la Villette s’organise surtout autour d’activités pour les enfants: un circuit BMX avec des petites bosses en terre, des jeux aquatiques (pédalo, vélo-nautique, kayak, canoe, aviron), de grosses sphères flottantes pour que les enfants puissent « marcher sur l’eau » et faire des cabrioles dans tous les sens, un mini-golf, etc.

La plage de sable est plus petite et à certains endroits l’espace en gravier qui existe déjà le long du bassin a été aménagé avec des chaises longues et des parasols.

In a previous article, I mentioned Paris Plages but I didn’t mention that there is a second site on the banks of the Bassin de la Villette in the 19e arrondissement. I went there to walk this afternoon despite the heat (it’s 31C today – finally!)

The site along Bassin de la Villette is organized primarily around activities for children: BMX circuit with a dirt trail with bumps, water games (pedal boat, water-biking, kayaking, canoeing, rowing), large floating spheres for the children to “walk on water” and cavort in every sense, a mini-golf, etc.

The sandy beach is smaller and in some places the gravel area that already exists along the basin has been equipped with chairs and parasols.

_IMG_3640_3643_3655_36661_bassin de la villette_s

[Auteur/Author: Suzanne]