Tags

, , , , , , , ,

J’aime bien vous parler des différents quartiers que j’explore dans mes balades journalières. Ces quartiers sont souvent des sections d’un arrondissement ou l’équivalent d’une ancienne commune avant qu’elle ne soit annexée à Paris. Ces quartiers ont souvent une ambiance ou une architecture bien distincte et sont la plupart du temps à l’extérieur des circuits touristiques connus. Je vous ai déjà parlé de Batignolles, de la Butte-aux-Cailles et du Canal Saint-Martin. Aujourd’hui, j’ajoute Belleville à cette liste.

Belleville chevauche les 10e, 11e, 19e et 20e arrondissements. Au métro Belleville. on peut se placer au croisement de ces 4 arrondissements; un fait assez unique je crois. Le quartier administratif est situé dans le 20e arrondissement mais pour les Parisiens ce quartier est plus vaste et englobe l’ancienne commune indépendante qui fut annexée à Paris en 1860. Le quartier est construit sur un des buttes de Paris donc les rues sont en pente et il y a un parc dans la partie haute qui offre de belles vues de Paris. Édith Piaf et Maurice Chevalier ont été les deux plus célèbres personnes nées et ayant vécu à Belleville. Ils incarnent une sorte d’image traditionnelle du titi ou de la môme parisienne.

Le quartier est populaire et a accueuilli plusieurs vagues d’immigrants à partir du début du 20e siècle donc il est assez multi-ethnique. Toutefois, la prédominance actuelle est asiatique et les magasins et restaurants sont principalement chinois. Il y a toutefois encore une saveur des vagues précédentes venant du Magreb. Le quartier a aussi connu plusieurs transformations urbaines au fil du 20e siècle et il présente un paysage contrasté qui mélange l’ancien et le nouveau.

I like telling you about the various neighbourhoods I explore in my daily walks. These neighborhoods are often sections of an arrondissement or the equivalent of an old municipality before it was annexed to Paris. They often have a distinct mood or architecture and are mostly outside the know tourist circuits. I have already written about Batignolles, the Butte-aux-Cailles and the Canal Saint-Martin. Today, I add Belleville to this list.

Belleville straddles the 10e, 11e, 19e and 20e arrondissement. At the Belleville metro, you are at the intersection of these four arrondissements; I think it is pretty unique. The administrative district is located in the 20e arrondissement but for Parisians this neighbourhood is broader and includes the former independent municipality that was annexed to Paris in 1860. The neighborhood is built on one of the hills of Paris so the streets are steep and there is a park in the upper part which offers beautiful views of Paris. Edith Piaf and Maurice Chevalier were the two most famous people who were born and lived in Belleville. They embody a kind of traditional image of the “titi” or Parisian “môme”.

The area is popular and has seen several waves of immigrants from the early 20th century so it is very multi-ethnic. The current dominance is Asian and stores and restaurants are mainly Chinese. However, there is still a flavor of the previous waves of immigrants coming from the Maghreb. The district also has undergone several urban transformations over the 20th century and has a varied landscape that mixes old and new.

_IMG_3716_rue belleville_s
Rue Belleville_IMG_3718_rue Denoyez_sRue Dénoyez: le paradis des graffeurs / The street artists’ paradise.

[Auteur/Author: Suzanne]