Tags

, , , , , ,

Il y a des châteaux à tous les coins de rues (ou routes) et il est impossible de tous les visiter en 4 jours donc il a fallu faire des choix, parfois un peu aléatoire. La région n’a pas de grandes beautés naturelles; il y a bien des vignobles et quelques rivières et fleuves intéressants mais le paysage est plat et sans grand intérêt. Donc, ce sont les châteaux et l’histoire de la France qui sont à l’honneur ici.

There are castles at every corner and it is impossible to visit them all in 4 days so we had to make choices, sometimes a little randomly. The region doesn’t have real natural beauties; there are vineyards and some interesting rivers but the landscape is flat and mostly uninteresting. So the castles and the history of France are the highlights.

Place aux photos / Here are the pictures:Domaine royal de Chambord. Un des plus grand châteaux de la Loire construit principalement par François 1er au début du 16e siècle. Ce n’était que son
« chalet de chasse ». / Domaine royal de Chambord. One of the largest castles in the Loire Valley built mostly under François 1er at the beginning of the 16th century. It was only his “hunting lodge”. (Photo – Suzanne, Suzanne, Pierre, Pierre)

Château de Cheverny. Celui-ci fut l’inspiration d’Hergé quand il a dessiné Moulinsart, le château du Capitaine Haddock dans la série Tintin. Il a été construit au 17e siècle et appartient encore à la famille d’origine. Le devant et l’arrière de ce château ont des styles un peu différent. / Château de Cheverny. This was the inspiration for Hergé when he created Moulinsart for the Captain Haddock in Tintin. It was built in the 17th century and is still owned by the original family. The front & back of this castle are built in different style. (Photo – Suzanne, Suzanne, Pierre)

Château royal de Blois fut la résidence favorite des rois à la Renaissance. Il présente 4 styles d’architecture différents – gothique, gothique flamboyant, renaissance et classique. Un cours d’architecture en accéléré. / Château royal de Blois was the favourite residence of the kings of the Renaissance. There are 4 distinct architectural styles: gothic, flamboyant, renaissance and classical. A complete architectural lesson. (Photo – Suzanne, Suzanne, Pierre, Pierre)

[Auteur/Author: Suzanne]