Tags

, , , , , , ,

La continuation des photos de Madrid / Continuation of the Madrid pictures.

_IMG_4124_Calle de las huertasLes Madrilènes adorent faire la fête et les rues se remplissent la nuit. Ce bar était tranquille quand on est passé en milieu d’après-midi mais nous sommes certain qu’il était très occupé venu la nuit. / People from Madrid love to party and streets get very busy as night arrives. This bar was very quiet when we walked pass in the middle of the afternoon but we are certain that it was hopping later on that night. (Photo – Suzanne)IMG_7634Un petit air de New York dans cet édifice de la Plaza España. / A little air of New York with this building by Plaza España. (Photo – Pierre)Madrid_doorsDeux portes intéressantes; celle de gauche trouvée dans le quartier de Malasaña et celle de droite sur la Calle de las Huertas. / Two interesting doors; the one on the left found in the Malasaña neighbourhood and the one on the right on Calle de las Huertas. (Photo – Pierre)Madrid_windowsMadrid_windows1Une collection de fenêtres à Madrid. / A collection of windows in Madrid. (Photo – Pierre, Suzanne, Suzanne, Suzanne)IMG_7626Le quartier de Malasaña possède encore quelques édifices qui ont conservé leurs tuiles qui annoncaient les produits à vendre dans la boutique. / The Malasaña area still has a few buildings which has kept their decorative tiles promoting the products on sale in the store. (Photo – Pierre)_IMG_4165_malasanaIl n’y a pas beaucoup de cordes à linge à Madrid donc je n’ai pu résisté à celle-ci. / There aren’t many clotheslines in Madrid so I couldn’t resist this one. (Photo – SuzanneIMG_7619Durant la période des fêtes, les Espagnols se passionnent pour leurs lotteries qui offre de très gros prix. Il y avait des vendeurs un peu partout dans Madrid. / During the holiday seasons, the Spaniards become passionate about their lotteries offering huge prices. There were vendors everywhere in Madrid. (Photo – Pierre)IMG_4178Nous avons mentionné que les Madrilènes sortaient en grand nombre. Cette photo prise dimanche après-midi montre la foule dans une petite rue piétonne à partir de Puerta del Sol. Il était difficile de se déplacer. / We have mentionned earlier that people from Madrid go out in great numbers. This photo taken on Sunday afternoon shows the crowd on a small pedestrian street close to Puerta del Sol. It was difficult to move around. (Photo – Pierre)

[Auteur/Author: Suzanne et Pierre]