Tags

, , , , ,

Parfois, il y a plein de petits détails que l’on ne remarque pas quand on visite une ville rapidement ou pour la première fois. Toutefois, quand on marche souvent dans les même rues, on finit par vraiment les voir. Je m’amuse à regarder partout pour trouver des détails intéressants à photographier ou pour simplement admirer. C’est la beauté de faire un séjour prolongé dans une ville comme Paris et d’avoir le temps d’explorer. Quelques photos pour vous faire découvrir certains de ces petits plaisirs de Paris

Sometimes, there are lots of small details that one doesn’t notice when visiting a city for only a few days or for the first time. However, when walking often in the same streets, one finally sees them. I enjoy looking around to find interesting details to either photograph or simply admire. It’s the advantage of a long-term stay in a city like Paris and having the time to explore. A few pictures for you to discover some of these small pleasures of Paris.

IMG_5211_sUn petit clin d’oeil devant un restaurant sur la rue Mouffetard dans le 5e arrondissement. / A naughty display in front of a restaurant on rue Mouffetard in the 5e arrondissement. (Photo – Pierre)_IMG_1820_rue clapeyronUne superbe vitrine d’un magasin dans le 8e arrondissement. / A lovely shop window in the 8e arrondissement. (Photo – Suzanne)flowerDes fleurs qui poussent un peu partout. À gauche, un bouquet dans les arcades de la Place des Vosges et à droite, des fleurs qui poussent entre les pavés au Musée Cluny. / Flowers growing everywhere. On the left, a bouquet in the arcades of Place des Vosges and on the right, flowers growing between cobblestones in Cluny Museum. (Photo – Suzanne, Pierre)_IMG_3417_galerie vivienneLa merveilleuse mosaïque du sol de la Galerie Vivienne. / The beautiful mosaic on the floor of the Galerie Vivienne. (Photo – Suzanne)restoMenus de restaurants…toujours originaux. / Restaurant menus…always original. (Photo – Suzanne, Piere)_IMG_4599_rue la martine_IMG_4629_rue du mail_IMG_4623_rue des petits peresQuelques décorations sur les édifices de Paris. / Some decorations on Paris’ buildings. (Photo – Suzanne)house_fountainDes décorations art déco dans le 17e arrondissement et une belle fontaine dans le Square Louvois. / Art deco decoration in the 17e arrondissement et a nice fountain in Square Louvois. (Photo – Suzanne, Pierre)street nameDes noms de rues qui en disent long! / Very meaningful street names. The one of the left means “Street of Hope” and the other one is more historical and it roughly means “Street where you get mugged or get your pocket emptied” (Photo – Pierre, Suzanne)

[Auteur/Author: Suzanne]