Tags

, , , , , , , ,

Nous avons passer trois jours dans la magnifique ville de Venise. Chacun de nous deux avait visité Venise il y a plus de 30 ans et c’est avec un grand plaisir que nous sommes retournés dans cet endroit si évocateur et il faut le dire, assez unique au monde. Trois mille rues étroites et 200 ponts qui enjambent des centaines de canaux, des maisons enfoncées dans l’eau jusqu’à moitié du “rez-de-chaussée”, un air de vieille richesse mêlée à l’abandon de nombreux palais et l’absence totale de voitures: il y a de quoi enchanter le voyageur le plus blasé…

Nous avons aussi choisi d’y aller en janvier pour éviter la foule malgré le fait que Venise en hiver, c’est froid et humide! Il y aurait 20 millions de touristes qui visitent Venise par année, mais seulement 3 millions y restent pour dormir. Beaucoup arrivent par les bateaux de croisière et n’ont qu’une journée pour faire l’essentiel(!). Outre le circuit qui mène de la gare à la Piazza San Marco en passant par le pont du Rialto, nous nous sommes donc souvent retrouvés dans des petites rues bien tranquilles fréquentées seulement par quelques uns des 60,000 vénitiens.

Nous avons pris plaisir à nous perdre dans les dédales des rues et des canaux et découvrir les différents quartiers. La visite de nombreuses églises nous a permis d’admirer des tableaux du Tintoret, Titien, Tiepolo et Véronèse, à tel point que nous en étions étourdis… beaucoup étant au plafond!

Donc aujourd’hui, une visite dans le quartier de San Marco qui sera suivie par les autres quartiers dans les prochains jours.

We spent three days in the beautiful city of Venice. Both of us had visited Venice more than 30 years ago and it was with great pleasure that we returned to this evocative place and I must say, quite unique. Three thousand narrow streets and two hundred bridges over hundreds of canals, houses sunk into the water up to half of the “ground floor”, an air of old wealth mixed with the abandonment of many palaces and the total absence of cars: there is something to delight the most jaded traveller…

We chose to go in January to avoid the crowds despite the fact that Venice in winter is cold and wet! There are about 20 million tourists who visit Venice each year, but only 3 million remain there to sleep. Many arrive by cruise ships and have only a day to see the essentials(!). Apart from the circuit leading from the train station to the Piazza San Marco via the Rialto Bridge, we often found ourselves in very quiet streets frequented only by some of the 60,000 Venetians.

We enjoyed getting lost in the maze of streets and canals and explore the different neighbourhoods. Visiting many churches allowed us to admire paintings by Tintoretto, Titian, Veronese, Tiepolo, to the point that we were dizzy … most are painted on ceilings!

So today, a visit to the San Marco area which will be followed by other districts in the coming days.

_IMG_4774_Piazza San Marco_IMG_4524_Piazza San MarcoPiazza San Marco. La dernière journée l’eau avait monté pour inonder la place mais à la fin de la journée l’eau avait totalement disparu. / On the last day, water had inundated the square in places but at the end of the day the water was gone. (Photo – Suzanne)_IMG_4520_Piazzata San MarcoPiazzetta San Marco avec vue sur Chiesa di San Giorgio Maggiore et bien sûr des gondoles. / Piazzetta San Marco with a view on Chiesa di San Giorgio Maggiore and obviously a few gondolas. (Photo – Suzanne)_IMG_7844La cour intérieur du Palais des Doges. / The courtyard of the Doge’s Palace. (Photo – Pierre)rues de veniseCampo San Stefano et un des 200 ponts de Venise. / Campo San Stefano and one of the 200 bridges of Venice. (Photo – Suzanne, Pierre)_IMG_7685Calle Giustinian (Photo – Pierre)_IMG_4534_San marcoDe belles fenêtres d’un palais. / Beautiful windows of a palace (Photo – Suzanne)_IMG_4554_San MarcoUn canal, un pont et des maisons défraîchies. / A canal, a bridge and a few houses in need of some work. (Photo – Suzanne)canaux de venise_IMG_7691Des canaux et de belles réflections. / A few canals and nice reflections. (Photo – Pierre, Suzanne, Pierre)_IMG_7848Les célèbres gondoles qui sont la marque distinctive de Venise. / The famous gondolas which are the distinctive trademark of Venice. (Photo – Pierre)

[Auteur/Author: Pierre, Suzanne]