Tags

, , , , , , ,

L’hiver s’installe à Paris! Peu à peu, les températures étaient tombées dans les derniers jours et les pronostics de neige affluaient. Car il faut dire qu’ici, l’annonce de quelques flocons fait la manchette au journal télévisé! Depuis les chutes de neige qui ont paralysé la France il y a quelques années, on prend le mauvais temps au sérieux et on se prépare à l’avance. Vitesse limitée sur les autoroutes, interdiction de circuler aux poids lourds, c’est le branle-bas de combat. Pour un Canadien, c’est toujours un peu drôle de voir tant d’émoi pour un peu de neige; par contre, on doit bien faire rire les Africains lorsqu’on s’énerve pour une vague de chaleur…

Je dois dire que le Canadien en moi avait un peu pressenti cette dernière chute de neige. Hier soir, en revenant à la maison du travail, le vent était puissant et humide, l’air était froid: ça sentait la tempête! Au final, nous n’avons pas eu une tempête, mais à tout le moins, une chute de neige qui a tenu au sol toute la journée, et probablement pour plusieurs jours car le temps froid persistera et que d’autre neige est prévue. Tout cela, c’est la faute à mon amie Sheevaun qui est de passage à Paris pour un meeting interne à ma société. Lorsqu’elle a annoncé qu’elle nous visiterait il y a quelques semaines, elle disait qu’elle voulait voir la tour Eiffel sous la neige. Voeux exaucés, Sheevaun!

Winter is settling in Paris! Gradually, temperatures had dropped in the last few days and snow was in the forecast. And the announcement of a few flakes can make ​​the headlines! Since that snowfall that paralyzed France a few years ago, they take the weather seriously and they get prepared. Speeds are ​​limited on highways, there are driving ban for trucks, it’s a big big national hoopla. For a Canadian, it’s always funny to see so much excitement for a bit of the white stuff; however, I’m sure Africans are laughing when we get excited about a heat wave…

I must say that the Canadian in me had a hunch that we could get some serious snow. Last night, returning home from work, the wind was strong and damp, the air was cold: it smelled like a storm was coming! In the end, we did not have a storm, but at the very least, a snowfall which held on the ground all day, and will last for a few days since the temperature will remain cold and more snow is forecasted. All of this is the fault of my friend Sheevaun who is visiting Paris for an internal meeting at my company. When she announced she would visit a few weeks ago, she said she wanted to see the Eiffel Tower in the snow. Wishes fulfilled, Sheevaun!

_IMG_4658Le voeux exaucé de Sheevaun! / Sheevaun’s fulfilled wish! (Photo: Suzanne)_IMAG2157Le baiser. / The kiss. (Photo: Sheevaun)_IMG_4659Un des nombreux “bonhommes” qui ornaient Paris aujourd’hui. / One of the numerous “snowmen” found in Paris today. (Photo: Pierre)_IMG_4649Les Parisiens ne sont pas tous experts en bonhomme de neige! / Parisians are not all experts making snowmen! (Photo: Pierre)_IMG_4650Square Aristide Cavaillé-Coll (Photo: Suzanne)_IMG_4652Pas de Vélib pour nous aujourd’hui… / No Vélib for us today... (Photo: Pierre)

[Auteur/Author: Pierre]