Tags

, , , , , , ,

Les grandes villes européennes partagent beaucoup de caractéristiques communes: un vieux quartier avec des rues étroites, des maisons un peu défraîchies, des balcons en fer forgé, du linge qui sèche sur les cordes, des églises de tous les styles, de grandes avenues, etc. Malgré tout, chacune d’entre elles offre des spécificités qui les distinguent l’une de l’autre. A Barcelone c’est l’architecture des modernistes et en particulier celle de Gaudi qui donne à la capitale de la Catalogne son attrait le plus grand. Ainsi que l’abondance de soleil en février! Nous commencerons notre visite de Barcelone avec un résumé photographique d’une première journée d’exploration sans but.

European cities share many common characteristics: old neighbourhood with narrow streets, faded houses, wrought iron balconies, laundry drying on lines, churches of all types, large avenues, etc. Nevertheless, each has specific characteristics that distinguish them from the others. In Barcelona, it’s the modernist architecture and, in particular from Gaudi, that gives the capital of Catalonia its greatest attraction. And plenty of sunshine in February! We begin our visit to Barcelona with a photographic abstract of a first day of wandering without purpose.

_IMG_5004_Ramblas_for blogLas Ramblas: L’artère principale de Barcelone. Une grande esplanade piétonne parsemée de vendeurs. / The main artery of Barcelona. A large pedestrian esplanade dotted with vendors. (Photo – Suzanne)_IMG_7970_Placa ReialPlaça Reial: Une place carrée entourée d’édifices jaunes avec une des premières oeuvres de Gaudi – le lampadaire. / A square surrounded by yellow buildings with an early work by Gaudi – the street lamp. (Photo – Pierre)_IMG_4978_Mercat de la Boqueria_IMG_7945_mercat de la boqueriaLe marché public « La Boqueria » est haut en couleurs et propose des aliments et quelques petits comptoirs où l’on peut manger des produits locaux. Les fruits et légumes étaient beaucoup moins cher qu’à Paris mais c’est normal car nos produits viennent souvent de l’Espagne. / The public market “La Boqueria” is colorful and offers food stuff and some small counters where you can eat the local products. Fruits and vegetables were much cheaper than in Paris, but this is normal as our products often come from Spain. (Photo – Suzanne, Pierre)_Rues_BarceloneIMG_7976_IMG_5022_La riberaDes rues et édifices typiques du vieux Barcelone (Barri Gothic & La Ribera). / Typical streets and buildings of the old Barcelona (Barri Gothic & La Ribera). (Photo – Suzanne, Suzanne, Pierre, Suzanne)_IMG_8246_barri gothic _Portes_BarceloneLes portes sont souvent décorées de superbes graffiti. / Doors are often adorned with beautiful graffiti. (Photo – Pierre, Suzanne, Suzanne)

[Auteur/Author: Suzanne et Pierre]