Tags

, , , , ,

Nous en sommes à la dernière étape du voyage: Grenoble. Nous avons retourné la voiture vendredi soir (une Fiat 500 équipée d’un moteur de tondeuse…) et passerons la journée à visiter cette ville universitaire avant de prendre le TGV pour Paris. Le Guide Michelin ne donne qu’une étoile à la vieille ville de Grenoble, mais nous avons décidé de lui en accorder deux! Sous un ciel radieux, nous avons beaucoup aimé nous promener dans ses rues étroites où les maisons aux couleurs riches nous faisaient penser à l’Italie.

We are in the last stage of our journey: Grenoble. We returned the car Friday night (a Fiat 500 with a lawnmower engine …) and spent the day visiting this university town before taking our TGV back to Paris. The Michelin Guide gives one star to the old city of Grenoble, but we decided to give it two! Under sunny skies, we enjoyed walking around the narrow streets where houses with rich colours made ​​us think of Italy.

01_IMG_6210_Grenoble_from Bastille 02_IMG_6211_Fort La Bastille_telepherique_PDeux vues de Grenoble du Fort de la Bastille, 300m au dessus de la ville. Cette fois-ci, nous avons été paresseux et sommes montés en téléphérique. / Two views of Grenoble from the Fort de la Bastille, 300 meters above the city. This time, we were lazy and rode the cable car. (Photo – Suzanne, Pierre)03_IMG_6200_Grenoble_IsereLa ville est traversée par la rivière Isère qui prend sa source dans les Alpes (près du Col de la Vache) et se jete dans le Rhône au nord de Valence (en France pas celle en Espagne). / The city is crossed by the Isère river which has its source in the Alps (near the Col de la Vache) and flows into the Rhône river north of Valence (France not Spain). (Photo – Suzanne)04_IMG_6194_Grenoble_vieille villeLe fort de Bastille vu de la vieille ville. / The Bastille Fort viewed from the old city. (Photo – Suzanne)05_IMG_6271_Grenoble06_IMG_6229_vieille ville_P07_IMG_6226_Grenoble_Vieille ville08_IMG_6237_vieille ville_P09_GrenobleQuelques heures bien agréables à se balader dans les rues de la vieilles ville. Des couleurs aux teintes riches! / A few very enjoyable hours wandering around the streets of the old city. Colours were wonderful! (Photo – Suzanne, Pierre, Suzanne, Pierre, Suzanne, Pierre)10_IMG_6202_Quai Jouvin_P11_IMG_6265_rue St-Laurent_P12_IMG_6256_Grenoble_Rue St-LaurentLe quartier Saint-Laurent, au nord de l’Isère, est tout aussi charmant. Ce fut longtemps le refuge des immigrants italiens, ce qui explique la prolifération de pizzerias sur le Quai Jouvin. / The St. Lawrence neighbourhood, north of the Isère, is equally charming. It has long been a haven for Italian immigrants, which explains the proliferation of pizzerias on the Quai Jouvin. (Photo – Pierre, Pierre, Suzanne)

[Auteur/Author: Suzanne & Pierre]