Tags

, , , , , ,

Nous avions visité Berlin en 2007 à la fin d’un voyage en République Tchèque et nous avions adoré cette ville dynamique et moderne. Donc, nous avons utilisé le prétexte du Festival des lumières pour y retourner. Finalement, le Festival n’était pas aussi impressionant que l’on avait espéré mais la ville nous a à nouveau charmé.

We visited Berlin in 2007 at the end of a trip to the Czech Republic and loved this dynamic and modern city. So we used the pretext of the Festival of Lights to return. Finally, the Festival wasn’t as impressive as we had hoped but the city charmed us again.

Voici quelques photos du Festival des lumières pour vous en donner un aperçu. / Here are some pictures of the Festival of Lights to give you an overview.

01_IMG_2567_Branderburg 02_IMG_2566_BranderburgBrandenburger Tor: Un spectacle de projection en 3D sur la célèbre porte. Le spectacle comprenait plusieurs tableaux mais nous vous en présentons seulement que deux. / A 3D projection on the famous gate. The show included several scenes but we are only presenting you two of them.03_IMG_6838_Potsdamerplatz04_PotsdamerplatzPotsdamerplatz: Plusieurs des édifices modernes qui entourent cette place étaient illuminés par des projections d’images. Nous avons reconnu des oeuvres de Keith Haring et Roy Lichtenstein, deux artistes dont nous avions vu les oeuvres récemment à Paris. Les projections donnaient aussi des couleurs aux spectacteurs. / Many of the modern buildings surrounding the square were illuminated with projected images. We recognized the works of Keith Haring and Roy Lichtenstein, two artists whose works we  recently saw in Paris. The projections also gave colours to the spectators.06_IMG_6848_Sony CentreSony Center: Le toît du centre est déjà spectaculaire le jour, mais en rouge, il a un effet boeuf! / The roof of the centre is spectacular by day, but in red, it is indeed amazing!06_Potsdamer_AlexanderPlatzPotsdamerplatz & Alexanderplatz: Encore des jeux de lumières qui présentent différentes couleurs. / More buildings showing different colours.07_IMG_6880_Berliner DomBerliner Dom: Un des tableaux présentés sur la cathédrale de Berlin. Cette illumination consistait principalement d’images qui se succédaient sur la façade de la cathédrale. / One of the scenes shown on the Berlin Cathedral. This illumination consisted mainly of images that were projected in turn on the facade of the cathedral.

[Auteur/Author: Suzanne & Pierre]