Tags

, , , , ,

Nous avons très peu de raisons pour nous rendre à la Gare Montparnasse, si ce n’est partir pour la Bretagne. C’est une gare moderne, typique de l’architecture tout-béton de la fin du 20e siècle, sans trop d’intérêt.  On y a cependant construit un jardin situé sur le toît qui surplombe les quais TGV mais il a fallu de la persévérance et beaucoup de patience pour le trouver. En arrivant à la gare, nous avons consulté le plan des lieux et bien regardé la signalisation mais aucune mention du jardin n’y était faite.

Finalement, à force de tourner en rond et d’examiner tous les escaliers qui montaient nous l’avons finalement trouvé.  Le concept est intéressant, un jardin au dessus des voies ferrées, mais nous ne sommes pas convaincu que la réalisation a été bien heureuse. De plus, comme il est difficile à trouver, il est assez peu fréquenté donc manque un peu d’ambiance.

Voici le secret si vous désirez y aller: le meilleur accès se fait par un escalier situé à côté de la voie 3, rendu en haut, il faut suivre les indications pour le Musée Jean Moulin et le jardin se trouve à l’arrière du musée.

We have very little reason to go to the Gare Montparnasse, unless we are travelling to Brittany. It is a modern station, typical of the all-concrete architecture of the late 20th century, without much interest. It has, however, a garden built on the roof above the TGV platforms though it took perseverance and patience to find it. In arriving at the station, we consulted the site plan and looked for signages but found no mention of the garden​​.

Finally, after turning in circle for a while and looking at all of the stairs going up, we finally found an access. The concept is interesting, a garden above the tracks, but we aren’t convinced that the results are totally successful. Moreover, as it is difficult to find, it was almost empty so lacking a bit in atmosphere.

Here’s the secret if you want to go: the best access is via a staircase next to the track 3, when you get to the top of the stairs, follow the signs to the Jean Moulin Museum and the garden lies at the back of the museum.

_IMG_7216_Jardin AtlantiqueLa vue du jardin en arrivant par l’arrière; le musée Jean Moulin est dans l’édifice blanc. Le Tour Montparnasse se profile derrière…pas la plus belle tour de Paris. / The view from the garden approaching from the back entrance, the Jean Moulin museum is in the white building. The Montparnasse Tower looming behind…not the most beautiful tower of Paris._IMG_7211_Jardin AtlantiqueCette section du parc est la plus jolie. On s’immerse dans les grandes herbes pour perdre un peu des bruits de la ville. / This section of the park is the prettiest. You are immersed in tall grass and can forget about the noise of the city._IMG_7209_jardin atlantiqueUne autre vue de l’aménagement du parc…beaucoup de béton. Peut-être est-il plus agréable en été quand les arbres sont garnis de feuilles. / Another view of the layout of the park…lots of concrete. Perhaps it is nicer in summer when the trees are filled with leaves.

[Auteur/Author: Suzanne & Pierre]