Tags

, , , , , ,

La ville de Strasbourg a plus à offrir que sa cathédrale et la Petite France, quoique ces deux endroits sont probablement ce qui incitent les touristes à y venir. Tout le centre historique, situé sur une île entre la rivière Ill et son canal, est classé au Patrimoine de l’UNESCO. Il faut aussi prendre le temps de déambuler le nez en l’air pour observer tous les détails qui agrémentent les façades.

The city of Strasbourg has more to offer than its cathedral and the Petite France, although both places are probably what decide tourists to come here. The historical centre, located on an island between the river Ill and its canal, is classified as a UNESCO World Heritage site. You also need to take the time to stroll looking up to observe all the details that adorn the facades.

Voici une suite d’images vous présentant certain des détails que nous avons observé. / Here are a series of images to show you what details we observed:

_IMG_1048_Strasbourg_Maison KammerzelMaison Kammerzel, Place de la Cathédrale: Une maison construite en 1589 avec une façade totalement sculptée. / A house built in 1589 with a sculpted facade._IMG_4006_Strasbourg_Place GayotPlace Gayot: Une jolie place qui charme par ses maisons colorées. / A lovely square which seduces with its colourful houses._IMG_4030_Strasbourg_rue du MaroquinRue du Maroquin: Un Winstub est un restaurant typique de l’Alsace. / A Winstub is a typical restaurant from Alsace.

Et encore plus de petits détails. / And more small details._IMG_4010_Strasbourg_rue de la douaneRue de la Douane_IMG_0958_Strasbourg_rue du sanglierRue du Sanglier_IMG_4024_Strasbourg_rue des hallebardesRue des Hallebardes_IMG_4025_Strasbourg_rue du fosse des tailleursRue du Fossé-des-Tanneurs_IMG_1017_Strasbourg_rue du bain aux plantesRue du Bain-aux-Plantes_IMG_1029_Strasbourg_Place des OrphelinsPlace des Orphelins_IMG_4099_Strasbourg_Quai des BateliersQuai des Bateliers

[Auteur/Author: Suzanne & Pierre]