Tags

, , , ,

Sur le chemin du retour, nous avons fait un arrêt à Vaux-le-Vicomte. Ce château était sur notre liste depuis longtemps mais il est beaucoup plus facile d’accès quand on a une voiture.

Ce château et ses jardins furent construits pour Nicolas Fouquet, surintendant des finances de Louis XIV, entre 1653 et 1661. Les plus grands artistes de l’époque participèrent à ce projet: l’architecte Louis Le Vau, le peintre Charles Le Brun, le paysagiste André Le Nôtre. Il est aujourd’hui la plus importante propriété privée classée au titre des monuments historiques en France. Fouqet n’a malheureusement pas profité de son château bien longtemps car il fut arrêté en 1661 et emprisonné jusqu’à sa mort en 1680.

On the way back we stopped at Vaux-le-Vicomte. This castle has been on our list for a long time but it is much easier to access it if you have a car.

This castle and its gardens were built for Nicolas Fouquet, superintendent of finances of Louis XIV, between 1653 and 1661. The greatest artists of the time participated in this project: the architect Louis Le Vau, the painter Charles Le Brun, the landscape architect André Le Nôtre. It is now the largest private property classified as historical monuments in France. Unfortunately, Fouqet didn’t enjoy his castle for very long as he was arrested in 1661 and imprisoned until his death in 1680.

01_IMG_1548_Vaux-le-Vicomte 02_IMG_1574_Vaux-le-VicomteLe château imposant, de style classique, aurait suscité l’envie de Louis XIV. Peu de temps après, les grands travaux de réaménagement de Versailles débutèrent utilisant les mêmes artistes. / The imposing castle, in classic style, apparently aroused the envy of Louis XIV. Shortly after, major redevelopment at Versailles began making use of the same artisans.04_IMG_1566_Vaux-le-Vicomte 05_IMG_4714_Vaux-le-VicomteLes jardins, dessinés par Le Nôtre, sont tout simplement irrésistibles. Il faut s’arrêter souvent pour contempler les magnifiques perspectives, et se rappeler que tout le travail fut fait à la main! / The gardens designed by Le Nôtre, are simply irresistible. You have to stop often to admire the magnificent views, and remember that all the work was done by hand!06_IMG_1553_Vaux-le-Vicomte 07_IMG_1556_Vaux-le-Vicomte 08_IMG_4696_Vaux-le-Vicomte09_IMG_4703_Vaux-le-VicomteSi l’extérieur du château impressionne, l’intérieur ne laisse rien à désirer! / If the exterior of the castle is impressive, the interior leaves nothing to be desired!

[Auteur/Author: Pierre & Suzanne]