Tags

, , , , ,

Tel que promis dans l’article précédent, voici maintenant une petite incursion dans l’architecture d’Helsinki. Même si dans l’ensemble Helsinki a une allure austère, la capitale finlandaise regorge d’édifices construits au début du 20e siècle dans le style romantique national. Ce style, inspiré à la fois de l’Art Nouveau et du Classicisme, est encore bien présent dans la décoration de plusieurs édifices publics et immeubles à logements. Si jamais vous avez l’occasion d’aller à Helsinki, n’oubliez pas de regarder en l’air; sinon, vous manquerez une bonne partie du spectacle! Et soyez sans crainte: il n’y a pas de crottes de chien sur les trottoirs…

As promised in the previous article, here is a small foray into the architecture of Helsinki. Although the general appearance of Helsinki is austere, the Finnish capital is full of buildings built in the early 20th century in the national romantic style. This style, inspired by both Art Nouveau and Classicism, is still very present in the decoration of several public and apartment buildings. If you ever have the opportunity to visit Helsinki, don’t forget to look up; otherwise you will miss a good part of the show! And don’t worry: there is no dog poop on the sidewalks…

01_IMG_1796_Helsinki_Katajanokka 02_IMG_4977_Helsinki_Katajanokka 03_IMG_5112_Helsinki_KatajanokkaKatajanokka: Quelques beaux exemples de Jugendstil dans les rues résidentielles de Katajanokka. / Some fine examples of Jugendstil in the residential streets of Katajanokka.05_IMG_4999_Helsinki_Central Station 06_IMG_1810_Helsinki_Central StationRautatieasema: La gare centrale d’Helsinki, chef-d’oeuvre Jugendstil de l’architecte Eliel Saarinen, complétée en 1919. La photo du bas est prise dans le hall où l’on vend les billets. Une autre salle similaire abrite… un Burger King! Probablement le plus bel endroit au monde pour manger de la malbouffe… / Helsinki Central Station, a masterpiece of Jugendstil by the architect Eliel Saarinen, completed in 1919. The bottom photo is taken in the lobby where tickets are sold. Another similar room houses…a Burger King! Probably the most beautiful place in the world to eat junk food…07_IMG_5026_Helsinki_Rautatieasema 08_IMG_1885_Helsinki_Eira 09_IMG_5105_Eira 10_IMG_1887_Helsinki_Eira 11_IMG_1888_Helsinki_Eira 12_IMG_5149_Helsinki_KorkeavuorenkatuD’autres magnifiques exemples d’architecture et de design qui justifient une visite à Helsinki! Immeubles observés dans les quartiers de Rautatieasema, Eira et Esplanadi. / Other fine examples of architecture and design that warrant a visit to Helsinki! Buildings observed in the districts of Rautatieasema, Eira and Esplanadi.04_IMG_1812_Helsinki_LasipalatsiiLasipalasti: Pas exactement du Jugendstil, mais plutôt du style fonctionnaliste des années 30. / Not exactly Jugendstil, but in the functionalist style of the 30s.

[Auteur/Author: Pierre & Suzanne]