Tags

, , , ,

La troisième journée de notre escapade s’est passée sous le signe de la pluie. Heureusement, nous passions la majeure partie de la journée en auto pour faire le trajet de Luzern à Triesenberg au Liechtenstein. Mais bon, pour ce qui des belles vues et des paysages de montagnes, il faudra repasser… Très décevant!

The third day of our trip was spent surrounded by low clouds and rain. Fortunately, we spent most of the day in the car travelling from Luzern to Triesenberg in Liechtenstein. So, for the beautiful views and the scenery, we will have to go back…Very disappointing!

01_IMG_5397_Vue de WeggisWeggis: Village au sud de Lucerne au bord du Lac de Lucerne. / Village south of Lucerne on the shores of Lake Lucerne.02_IMG_5405_BrunnenBrunnen: Les nuages se déplacaient vite et parfois les quelques trouées nous donnaient un aperçu de ce que l’on manquait! / Clouds were moving fast and sometimes we could get a glimpse of what we were missing!03_IMG_2107_Rapperswil04_IMG_5419_Rapperswil05_IMG_210906_IMG_2112_RapperswilRapperswil: Un village au sud de Zurich sur les bords du Lac Zurich qui présente de jolies maisons aux beaux détails. / A village south of Zurich on the shores of Lake Zurich, which has pretty houses with beautiful details.07_IMG_5423_RapperswilRapperswil: Ces mariés n’avaient pas les conditions idéales pour leurs photos mais ils étaient bien préparés avec un ami qui les protégeait du gros de la pluie. / This couple didn’t have ideal conditions for their wedding pictures but they were well prepared with a friend who protected them from the rain.08_IMG_2117_tuggenTuggen: Tiens, nous aurions dû aller faire une petite prière à la chapelle pour obtenir du beau temps! / Hey, we should have gone for a little prayer in the chapel to get better weather!09_IMG_5435_toward weesenLa route vers Weesen: Ici, les nuages étaient un peu plus hauts et nous pouvions apercevoir les belles falaises de la montagne. / The road to Weesen: Here, the clouds were a little higher and we could see the beautiful cliffs of the mountain.10_IMG_5436_Lake walensee_qintenWalensee: Un lac étroit encadré de hautes montagnes que l’on a évidemment pas vues. / A narrow lake framed by high mountains that we obviously didn’t see.

[Auteur/Author: Suzanne & Pierre]