Tags

, , , , , , ,

Nous poursuivons notre escapade en Suisse par une visite de la région d’Appenzell. Malgré quelques belles éclaircies, les nuages sont encore assez bas et cachent très souvent le haut des montagnes.

We continue our trip to Switzerland with a visit to the Appenzell region. Despite some sunny spells, clouds were still low and, too often, the summit of the mountains were hidden.

01_IMG_5482_Werdenberg 02_IMG_5489_Werdenberg 03_IMG_5498_Werdenberg 04_IMG_2153_Werdenberg 05_IMG_5499_WerdenbergWerdenberg: Notre premier arrêt à la sortie du Liechtenstein est à Werdenberg, un village médiéval construit autour d’un château sur la colline. Toutefois, ce village n’a pas été facile à trouver car la route d’accès était fermée pour une randonnée cycliste organisée par le Liechtenstein. Il nous a fallu tourner en rond pendant quelques temps avant de finalement trouver une façon de l’accéder à pied. Notre perséverance a été récompensée par la visite de ce village très pittoresque. / Our first stop after leaving Liechtenstein was Werdenberg, a medieval village built around a castle on the hill. However, this village turned out to be difficult to find because the access road was closed for a bike ride organized by Liechtenstein. We had to turn in circles for a while before finally finding a way to to access it on foot. Our perseverance was rewarded with a visit to this picturesque village.06_IMG_2161_Avant appenzellLes paysages verdoyants de la Suisse en direction d’Appenzell. Pour quelques instants, nous avons le haut des montagnes! / The lush landscapes of Switzerland towards Appenzell. For a few moments, we even saw the top of the mountains!07_IMG_2163_Appenzell08_IMG_5513_Appenzell09_IMG_2171_AppenzellAppenzell: Un village avec de jolies maisons décorées et ces enseignes qu’on retrouve partout en Suisse alémanique. / A village with pretty houses decorated with these signs seen everywhere in the German-speaking Switzerland.12_IMG_2187_Speicher11_IMG_5542_speicher_IMG_5566_SpeicherSpeicher: Notre dernière étape de la journée… un village situé dans des collines verdoyantes. / Our last stop of the day…a village in the green hills.

[Auteur/Author: Suzanne & Pierre]