Tags

, , , , , , ,

Entre deux baignades, nous avons aussi exploré les rues et venelles des villes maltaises. Ce qui a rapidement retenu notre attention fût l’abondance de vieilles enseignes commerciales, toutes plus photogéniques les unes que les autres. Certaines n’étaient plus que le témoignage d’activités commerciales longtemps abandonnées, alors que d’autres, surprenamment, décoraient l’entrée de boutiques encore actives. Voici donc quelques exemples qui ont retenu notre attention, tout d’abord à La Valette.

Between swims, we also explored the streets and alleys of the cities of Malta. The abundance of old commercial signs quickly caught our attention, each one more photogenic than the other. Some were nothing more than the testimony of businesses long abandoned, while others, surprisingly, decorated the entrance of still active shops. Here are some examples that caught our attention, first in Valletta.

_IMG_4061_Valleta_Triq il-merkanti_IMG_7478_Valletta_triq il merkanti_IMG_7522_Valletta_Triq il-merkantiTriq il-Merkanti_IMG_4108_Valletta_triq it-teatrul-antik_IMG_7527_Valletta_triq it-teatrul-antikTriq It-teartu l-Antik_IMG_4113_Valletta_triq san pawl_IMG_4442_Valletta_triq san pawlTriq San Pawl_IMG_4092_Valletta_triq il-franTriq Il-Fran_IMG_7550_Valletta_triq iz-zekkaTriq Iz-Zekka 

Et d’autres exemples trouvés à Vittoriosa et Rabat. / And a few other examples found in Vittoriosa and Rabat._IMG_4284_Vittoriosa_IMG_4306_VittoriosaVittoriosa_IMG_4380_RabatRabat

[Auteur/Author: Pierre & Suzanne]