Tags

, , , , , , ,

Si vous êtes un fidèle lecteur de notre blog, vous savez que nous sommes toujours à la recherche de ces rues un peu «funky» qui vont satisfaire notre appétit pour la photo. Après nous être rassasiés d’immeubles historiques et de vieilles églises, il est temps de trouver les murs «taggés» et le street art. À Hambourg, cela nous a amené dans le Karolinenviertel, un quartier populaire, multiculturel, hétéroclite et totalement photogénique. Comme bien souvent pour ce genre de quartier, il se gentrifie lentement et devient tendance. On y dénombre maintenant plusieurs boutiques de fripes, de mode et de design, ainsi qu’un marché de brocante. Chose certaine, nous n’étions pas seuls à arpenter les trottoirs de Karolinenviertel le samedi après-midi!

If you are a regular reader of our blog, you know we’re always looking for those funky streets that will satisfy our appetite for pictures. After visiting historic buildings and old churches, it was time to find the “tagged” walls and street art. In Hamburg, this led us into Karolinenviertel, a popular, multicultural, and eclectic area, totally photogenic. As so often in this kind of area, it’s slowly gentrifying and becoming trendy. It now counts several thrift, fashion and design shops, and a flea market. We certainly weren’t alone walking the sidewalks of Karolinenviertel on Saturday afternoon!

_IMG_4794_Hamburg_Karolinenviertel_Marktstrasse _IMG_4796_Hamburg_Karolinenviertel_marktstrasse _IMG_8090_Hamburg_Karolinenviertel_marktstrasse _IMG_4802_Hamburg_Karolinenviertel_marktstrasseMarktstrasse_IMG_4805_Hamburg_Karolinenviertal_market_IMG_8094_Karolinenviertel_brocante_IMG_8095_Hamburg_Karolinenviertel_brocanteSchlachthofpassage: La brocante du samedi / The flea market_IMG_4811__Hamburg_Karolinenviertel_Vorwerkstrasse _IMG_8098_Hamburg_Karolinenviertel_Vorwerkstrasse _IMG_4812_Hamburg_Karolinenviertel_VorwerkstrasseVorwerkstrasse

[Auteur/Author: Pierre & Suzanne]