Pour conclure cette série d’articles sur Bourges (et oui, nous avons pris beaucoup de photos pour une seule journée!), quelques photos de la vieille ville et du marais situé juste à l’est de la ville.
Bourges ne semble pas attirer les foules, en dehors d’un gros festival de musique à tous les printemps. Il faut dire que cette petite ville est située dans une région peu visitée, sans attraits majeurs. (NDLR: Cette dernière phrase a suscité quelques commentaires, dont un de l’office de tourisme de la région du Berry! Disons donc que la région de Bourges est moins visitée que d’autres endroits en France et que ses attraits sont moins connus.) Mais si vous visitez ou traversez la région, n’hésitez pas à vous arrêter pour une journée. Vous y ferez de belles découvertes!
To conclude this series on Bourges (and yes, we did take lots of pictures for only one day!), some photos of the old town and the marsh located just east of the city.
Bourges doesn’t seem to attract the crowds outside a large music festival every spring. Admittedly, this small town is located in a little-visited region with no major attractions. (Editor’s note: This last sentence set off a few comments, including one from the tourist office of the Berry region! Let’s say it another way: the Bourges area is less visited than other areas of France and its attractions are less known.) But if you visit or pass through the area, don’t hesitate to stop for a day. You will make great discoveries!
Rue Jean-Girard: Le centre de Bourges possède une belle collection de maisons à colombages. / The centre of Bourges has a fine collection of half-timbered houses.
Rue Mirebeau: Après le Grand Incendie de 1487, les maisons furent reconstruites séparées par un mur de pierre qui servait de coupe-feu. / After the Great Fire of 1487, the houses were rebuilt separated by a stone wall that served as firebreak.
Rue Bourbonnoux: Une des plus belles rues de Bourges avec une concentration de jolies maisons. / One of the prettiest street of Bourges with a concentration of nice houses.
Rue du Guichet: Une perspective inusitée sur la façade de la Cathédrale St-Étienne. / An unusual perspective on the facade of the St-Stephen’s Cathedral.
Place Étienne Dolet: Un reflet de la façade de la Cathédrale St-Étienne. / A reflection of the facade of St-Stephen’s Cathedral.
Les Marais de l’Yèvre et de la Voiselle: Les terrains marécageux qui entourent Bourges ont longtemps assuré la défense de la ville. Au 17e siècle, les Jésuites achètent une partie de ces “marais” et les louent à des particuliers qui les transforment en parcelles cultivables. Aujourd’hui, les parcelles sont encore exploitées en jardins familiaux. / The marshlands around Bourges has served for a long time to ensure the defence of the city. In the 17th century, the Jesuits bought a section of this “swamp” to rent them to individuals who turned them into arable plots. Today, the plots are still used as home gardens.
[Auteur/Author: Suzanne & Pierre]
Les voyages de Suzanne & Pierre 
I’ve always loved those buildings with the outside beams… I think those photos absolutely spectacular…
Thanks. I like them to and they are fairly frequent in Europe in a number of cities. These ones were particularly nice and I am glad you enjoyed these pictures.
Cool looking places.
Thanks. It is indeed very nice and very quiet as this city isn’t really on the tourist circuits.
J’ignorais que la région Centre n’avait pas d’attrait majeur : chateau de la Loire, Tours, cathédrale de Chartes, Bourges, la Sologne, se sont quand même des attraits importants. Maintenant si vous parle du peu d’attraits du Berry : la sologne (également dans le Berry), un chateau de la Loire (Valencay), les chateaux de la route Jacques Coeur, le vignoble de Sancerre, proximité avec la forêt de Tronçais, le paradis des randonneurs et des pêcheurs, Bourges, de nombreux festivals, abbaye de Noirlac, une bonne gastronomie, etc….
Ce point étant éclaircit, c’est toujours un plaisir de voir que notre belle ville plait.
Merci pour votre message. Désolé que notre commentaire sur l’attrait de la région était déplacé selon vous. Nous parlions principalement de la région immédiate de Bourges qui ne semble pas faire partie des grands circuits touristiques.
Nous avons beaucoup aimé notre journée à Bourges et nous croyons vraiment que la ville vaut le détour. En fait, nous avons beaucoup aimé que la ville ne soit pas envahie par les touristes car c’est beaucoup plus agréable de visiter une ville qui a de vrai commerces et non simplement des boutiques de souvenirs sans grands originalités.
On trouve très sympa votre petit périple à Bourges et les 3 articles que vous y avez consacré. On ne s’est d’ailleurs pas privé pour les partager sur nos réseaux sociaux où ils ont également beaucoup plus.
On partage en revanche la remarque de Fleur concernant le manque d’attraits majeurs dans les environs de Bourges. Certes, notre territoire ne possède pas de sites ou de lieux ostentatoires réputés dans le monde entier (encore que, le vin de Sancerre !!), mais il possède une âme et tout un tas d’endroits authentiques vous permettant de vivre une expérience pleine de sens. Quand on parle du Berry on évoque souvent un territoire aux charmes discrets, souvent secrets, n’hésitez pas à nous consulter si vous désirez en percer quelques-uns !
Merci beaucoup pour ce partage et pour votre appréciation de notre série sur la belle ville de Bourges.
Vous avez résumé parfaitement ce que l’on voulait exprimer (ce que nous avons possiblement fait un peu maladroitement et nous en sommes désolé!). La région du Berry est méconnue par les touristes étrangers ce qui la rend pour nous très attirante car nous sommes un peu fatigués des endroits trop visités qui ainsi se dégradent et perdent leurs âmes. Nous aurions aimé passé un peu plus de temps dans la région mais le temps nous a manqué car après un peu plus de 2 ans de vie à Paris nous retournons au Canada à la fin de l’année. Il nous faudra revenir pour l’explorer…
bonjour très belles photos de ma ville de bourges,les marais sont une curiosité surtout pour les décorations,bonne journée
Merci pour votre note. Nous sommes bien heureux que ces photos aient su vous plaire. Nous avons beaucoup aimé notre journée à Bourges qui est effectivement une très belle ville.
bonjour c’est dommage que les gens ne prennent pas le temps de s’arrêter dans des petites villes comme bourges car elle est pleine d’histoire, perso j’y vit et en marchant je découvre pleins d’endroits que je n’aurais imaginer, je pense le mieux c’est d’éviter les autoroutes qui là pourrais faire découvrir notre belle france,
je suis en plein centre ville et il y a beaucoup de touristes qui viennent du monde entier, japonais, brésiliens, américain, anglais, italiens etc.. et que d’éloges puis il y a la route jacques coeur, la région des vins, les châteaux de la loire
Je ne suis pas chauvine mais je défend ma ville de bourges vos photos sont bien réussies
La rue d’auron est a voir des belles églises également, enfin il y a pas mal a découvrir je fait 1 blog sur ma ville et j’ai quelques personnes
bonne nuit je suis déjà venu vous commentez
Merci pour votre note. Je suis bien contente que vous ayez apprécié nos photos. Nous avons beaucoup aimé notre journée à Bourges et nous avons aussi visité les Châteaux de la Loire dans un autre voyage. Vous avez bien raison que l’on fait de belles découvertes quand on évite les autoroutes.