Tags

, , , , ,

Samedi nous étions à J-13 de notre départ de Paris. Une visite dans le 13e arrondissement s’imposait!

Il y a quelques années, la mairie du 13 arrondissement a demandé à des artistes de rue de décorer les façades de plusieurs édifices à logement du secteur pour redonner un peu de couleurs à ce quartier plutôt monochrome. En plus de remonter le moral de ses concitoyens, la mairie voulait sans doute attirer les visiteurs qui n’ont aucune idée que le 13e arrondissement existe. Un circuit de visite est même proposé sur le site web de la mairie! Nous n’avons pas trouvé que les habitants du 13e arrondissement avaient l’air plus heureux que les autres Parisiens, et nous étions les seuls à nous balader avec un appareil photo. Mais si les rues étaient désertes, c’était probablement parce que tout le monde était aux Galeries Lafayette à faire leurs derniers achats avant Noël!

Saturday we were at D-13 of our departure from Paris. A visit to the 13th arrondissement was appropriate!

A few years ago, the mayor of the 13th arrondissement asked street artists to decorate the facades of several housing complex in the area to give some colour to this rather monochromatic neighbourhood. In addition of boosting the morale of its residents, the mayor probably also wanted to attract visitors who have no idea that the 13th arrondissement even exists. An itinerary is even offered on the website of the city! We didn’t find that the people of the 13th arrondissement looked happier than the rest of the Parisians, and we were the only ones walking around with a camera. But if the streets were deserted, it was probably because everyone was at Galeries Lafayette doing their last minute shopping before Christmas!

Bonne visite! / Have a good visit!

_IMG_8812_blv vincent auriolBoulevard Vincent Auriol_IMG_8814_rue Jeanne d'Arc _IMG_8815_rue Jeanne d'Arc _IMG_8820_rue Jeanne d'Arc_IMG_8837_rue jeanne d'ArcRue Jeanne d’Arc_IMG_8825_rue esquirolRue Esquirol_IMG_8827_place pinelPlace Pinel_IMG_8828_rue WatteauRue Watteau_IMG_8831_rue Edouard ManetRue Edouard Manet_IMG_8835_rue clissonRue Clisson

[Auteur/Author: Pierre]