Tags

, , ,

Montréal a des petits côtés très rétro et cela se manifeste par une belle collection de vieilles enseignes. Soit les propriétaires aiment leurs enseignes ou ils n’ont pas les moyens de les remplacer par des plus modernes. Pour ma part, j’espère qu’elles survivront encore longtemps car je les aime bien.

Montreal can be very retro and you can see it by a fine collection of old signs. Either the owners love their signs or they don’t have the means to replace them with more modern ones. For my part, I hope they survive for a long time because I like them.

_IMG_8927_Ave Mont-RoyalAvenue du Mont-Royal: Une vieille enseigne d’une bijouterie. / A jewellery store old sign._IMG_8899_blv st-laurentBoulevard Saint-Laurent: Ces enseignes ou publicités sur les murs en briques étaient très fréquentes du début au milieu du 20e siècle. Ils en restent encore quelques beaux exemples et certaines sont en très bon état. / These signs or advertisements on brick walls were very common in the early to mid 20th century. There are still some fine examples and some are in very good condition.

[Auteur/Author: Suzanne]