Tags

, , ,

Non, vos yeux ne vous trompent pas : il s’agit bien d’une entrée de station de métro parisien bien que nous soyons toujours à Montréal! Quand je suis un peu nostalgique, je vais me promener dans ce quartier pour me faire croire que je suis de retour à Paris…

C’est un authentique Hector Guimard qui fut donné par la RATP (Régie autonome des transports parisiens) à la STM (Société de transport de Montréal) en 1967 pour commémorer la collaboration d’ingénieurs français et canadiens lors de la construction du métro de Montréal. Installée à la station Square-Victoria, elle fut récemment complètement restaurée.

No, your eyes aren’t deceiving you: it is indeed a Paris metro station entrance although we are still in Montreal! When I get a bit nostalgic, I go walking in this neighbourhood to make me believe that I’m back in Paris…

It is an authentic Hector Guimard, which was given by the RATP (Régie autonome des transports parisiens) to the STM (Société de transport de Montréal) in 1967 to commemorate the cooperation of French and Canadian engineers during the construction of the Montreal Metro. Installed at the Square-Victoria station, it was recently completely restored.

_IMG_0038_Square victoria_IMG_0036_Square VictoriaSquare-Victoria

[Auteur/Author: Suzanne]