Tags

, , , , ,

Il y a deux ans, au printemps, nous avions organisé un voyage aux Pays-Bas pour voir les tulipes éclore dans les champs. Malheureusement, à cause d’un printemps tardif, les seules tulipes que nous avions vues étaient chez les fleuristes! Cette année, nous avons décidé d’aller les voir à Ottawa. Et si cela vous surprend, sachez que plus d’un million de tulipes de 50 variétés fleurissent à la mi-mai dans les parcs de la capitale fédérale, dont 350,000 dans le seul Parc des Commissaires.

Pourquoi toutes ces tulipes dans la capitale canadienne? En 1945, la princesse Juliana des Pays-Bas a fait don de 100,000 tulipes à la ville d’Ottawa en remerciement du refuge que la ville avait donné aux membres de sa famille pendant la Seconde Guerre Mondiale et au rôle que les troupes canadiennes avaient joué dans la libération des Pays-Bas. A chaque année, les Pays-Bas donnent 20,000 bulbes nouveaux aux Canadiens. Quant au festival, il date de 1953 à l’instigation du photographe Malak Karsh. Le festival attire environ 600,000 personnes annuellement.

Two years ago, in the spring, we organized a trip to the Netherlands to see the tulips bloom in the fields. Unfortunately, because of a late spring, the only tulips we saw were in florist shops! This year, we decided to go see them in Ottawa. And if that surprises you, you have to know that over one million tulips of 50 varieties bloom in mid-May in the parks of the federal capital, including 350,000 solely in the Commissioners Park.

Why all the tulips in the nation’s capital? In 1945, Princess Juliana of the Netherlands donated 100,000 tulips to Ottawa in recognition of the refuge that the city had given the members of her family during the Second World War and the role that Canadian troops played in the liberation of the Netherlands. Each year, the Netherlands give 20,000 new bulbs to Canadians. As for the festival, it dates from 1953 at the instigation of photographer Malak Karsh. The festival attracts around 600,000 people annually.

01_IMG_6652_Ottawa_Tulip Festival02_IMG_0042_Ottawa_Tulip FestivalDes vues d’ensemble de quelques unes des plate-bandes de tulipes dans le Parc des Commissaires. / A few overall views of the tulip beds in the Commissionners Park.04_IMG_6606_Ottawa_Tulip FestivalParc Major Hill: Lors de notre passage, il y avait un atelier de dessin et évidemment le sujet était les tulipes. / During our stay, there was a drawing workshop and obviously the topic was tulips.03_IMG_6647_Ottawa_Tulip Festival05_IMG_6583_Ottawa_Tulip festival 06_IMG_6612_Ottawa_Tulip Festival 07_IMG_0151_Ottawa_Tulip FestivalQuelques unes des plus de 50 variétés de tulipes que l’on peut admirer dans les différents parcs d’Ottawa. / A few of the more than 50 kinds of tulips that you can admire in the different parks of Ottawa.08_IMG_0160_Ottawa_Tulip FestivalÉventuellement, toute bonne chose a une fin et les tulipes se referment jusqu’à la prochaine floraison. / Eventually, all good things come to an end and the tulips close on themselves until the next blooming season.

[Auteur/Author: Suzanne & Pierre]