Tags

, , , ,

Je dois admettre que ces photos ne présentent pas l’image classique de la ville de Québec. Ici, l’orgie de béton de la fin du 20e siècle vous frappe de plein fouet! Oubliez le Château Frontenac et la rue du Petit-Champlain : ici, Québec ressemble à Kansas City! Les autoroutes sont nombreuses à Québec et probablement en trop grand nombre pour la densité de population; mais il fut un époque où construire des autoroutes était à l’ordre du jour.

Les dessous de l’autoroute Dufferin, qui mène à la colline parlementaire, sont maintenant devenus un terrain de jeux pour les graffeurs (des tags pas toujours bien jolis) et des artistes de rues.

I must admit that these photos don’t show the classic image of Quebec City. Here the orgy of concrete of the late 20th century hits you with full force! Forget the Château Frontenac or the Petit-Champlain Street: here, Quebec looks like Kansas City! There are many highways in Quebec and probably too many for the population density; but there was a time when construction of highways was the order of the day.

Under the overpass of the Dufferin highway, which leads to the Parliament, hase now become a playground for graffiti artists (not always very pretty tags) and street artists.

_IMG_6686_Quebec_autoroute dufferin _IMG_6687_Quebec_autoroute dufferin _IMG_0313_Quebec_sous autoroute dufferin _IMG_0314_Quebec_autoroute Dufferin _IMG_0322_Quebec_autoroute dufferin _IMG_0323_Quebec_autoroute duffering

[Auteur/Author: Suzanne & Pierre]