Tags

, , ,

Nous ne pouvions quitter Québec sans faire un petit tour dans les quartiers bien connus des touristes. Une sélection de photos qui illustrent une balade dans le quartier Saint-Roch et dans le Vieux-Québec.

We couldn’t leave Quebec City without a stroll in the well-known tourist areas. A selection of photos illustrating our stroll in the Saint-Roch neighbourhood and in Old Québec.

_IMG_0310_Quebec_St-Roch_St-JosephRue Saint-Joseph: De beaux édifices datant du 19e siècle ornent cette rue commerçante. / Beautiful buildings dating from the 19th century line this commercial street._IMG_0303_Quebec_Jardin St-RockJardin Saint-Roch: Une belle touche de verdure dans ce quartier très urbain. / A nice touch of green in this very urbain area._IMG_6678_Quebec_rue AragoRue Arago: Petit détail amusant sur cette maison typique du quartier Saint-Roch. / An amusing detail on this typical house of the Saint-Roch neighbourhood._IMG_0331_Quebec_rue st-Paul_rue st-thomasRue Saint-Paul: Les antiquités n’ont peut-être plus la cote car ce magasin était à louer. / Antiques probably aren’t as popular as this store was for lease._IMG_0332_Quebec_rue sous le capRue Sous-le-Cap: Cette rue ne mesure que trois mètres de largeur. Elle est bordée d’un côté par l’arrière des maisons de la rue Saint-Paul et de l’autre par le Cap Diamant qui tombe presque perpendiculairement. / This street is just three meters wide. It is bordered on one side by the rear of the houses of the rue Saint-Paul and on the other by the perpendicular cliff of the Cape Diamond._IMG_0336_Quebec_Notre-DameRue Notre-Dame: Une belle fresque qui raconte l’histoire du Québec à travers des personnages importants et de l’architecture. Un endroit très populaire avec les touristes. / A beautiful mural that tells the story of Quebec through important figures and architecture. A very popular tourist attraction._IMG_0339_quebec_vue de rue pere marquetteLa journée se termine par un superbe coucher de soleil sur les Laurentides en arrière-plan. / The day ended with a super sunset with the Laurentians in the background.

[Auteur/Author: Suzanne & Pierre]