Tags

, , , , , ,

Il y aurait environ 400 000 lacs répertoriés au Québec mais je n’ai pu trouvé de chiffres exacts confirmés. Cela fait quand même beaucoup de plans d’eau allant du plus petit au plus grand… Posséder ou louer un chalet autour ou proche d’un lac est une tradition bien ancrée dans les moeurs des québécois. À chaque été, des milliers de familles s’installent au chalet pour la durée des vacances scolaires ou pour une période de quelques semaines. Ces chalets sont soit très rustiques, sans électricité ou eau courante, soit très luxueux ou à mi-chemin entre les deux.

Nous avons donc suivi le chemin des vacanciers pour aller visiter des amis qui avaient loué un chalet aux environs du Lac des Sitelles dans les Cantons de l’Est. Ce lac est assez petit mais il est dans un site enchanteur entouré de montagnes et de forêt. Il est aussi très tranquille car les embarcations à moteurs sont interdites.

There are approximately 400,000 identified lakes in Quebec, but I couldn’t confirmed an exact figure. That’s still a lot of water bodies from the smallest to the largest… Owning or renting a cottage around or near a lake is a well entrenched tradition in Quebec. Every summer, thousands of families moved to the cottage for the duration of the school holidays or for a few weeks. These cottages are either very rustic, with no electricity or running water, or very luxurious or halfway in between.

So we followed the path of holidaymakers to visit friends who had rented a cottage near the Lake Sitelles in the Eastern Townships. This lake is quite small but it is in an enchanting location surrounded by mountains and forest. It is also very quiet as boats engines are prohibited.

_IMG_9408_Lac des Sitelles _IMG_9411_Lac des Sitelles _IMG_9420_Lac des Sitelles _IMG_9421_Lac des Sitelles _IMG_6718_Lac des SitellesLac des Sitelles

[Auteur/Author: Suzanne & Pierre]