Tags

, , , ,

La dernière étape de notre voyage fut St. Williams où des amis possèdent une maison de campagne. Un soir, nous nous sommes rendus sur le bord du Lac Érié pour nous promener sur la plage au coucher du soleil.

The last step of our trip was St. Williams where friends have a country house. One evening, we went to the edge of Lake Erie to stroll on the beach at sunset.

_IMG_0676_Lake Erie_long point _IMG_0679_Lake Erie_Long PointLong Point Provincial Park: Une belle plage de sable sur les bords du lac Érié. Le soir venu, la plage est presque déserte et il fait bon s’y promener. On pourrait se croire sur en bord de mer quoiqu’il manque l’odeur d’air marin! / A beautiful sandy beach on the shores of Lake Erie. In the evening, the beach is almost deserted and it is pleasant for a stroll. You might think you are on the seafront though it lacks the smell of sea air!_IMG_6843_long pointeBig Creek National Wildlife Area: Après avoir déguster un immense cornet de crème glacée, nous avons terminé la journée dans cette réserve naturelle où l’on peut observer plusieurs espèces d’oiseaux. Ce soir-là, un groupe d’étudiants finissait une journée d’observation. Ils ont partagé leur passion avec nous en nous faisant observer un héron bleu qui nichait un peu plus loin dans les herbes hautes. / After enjoying a huge ice cream cone, we finished the day in this nature reserve where you can observe several species of birds. That night, a group of students were finishing a day of observation. They shared their passion by showing us a blue heron nesting a little further in the tall grass.

[Auteur/Author: Suzanne et Pierre]