Tags

, , , , , ,

La région de Charlevoix est reconnue pour la qualité de ses produits du terroir et nous avons pris le temps d’en déguster le plus souvent possible. Sur l’Isle-aux-Coudres, nous avons fait un arrêt à la Cidrerie Pednault pour déguster (et acheter) leurs cidres et autres liqueurs aux petits fruits. Lors de la dégustation, nous avons appris que nous pouvions aller nous promener dans le verger même si les pommes n’étaient pas encore toute à faite prête à être cueillies. Nous ne refusons jamais une opportunité d’explorer et cette fois-ci, nous sommes tombés sur un vieux tracteur qui a retenu notre attention (photographique!) pour un bon moment. La joie du rythme de vie plus lent… on prend le temps d’apprécier les belles choses!

The Charlevoix region is known for the quality of its local produce and we took time to enjoy it as often as possible. On the Isle-aux-Coudres, we made a stop at the Cidrerie Pednault to taste (and buy) their cider and other liqueurs made with various berries. During the tasting, we learned that we could go for a walk in the orchard though the apples weren’t quite ready to be picked. We never refuse an opportunity to explore and this time, we came across an old tractor that caught our attention (from a photographic perspective!) for quite a while. Ah, the joy of the slower pace of life…you take the time to appreciate beautiful things!

_IMG_6999_Verger Pednault _IMG_0787_Verger Pednault _IMG_0794_Verger Pednault_IMG_7002_Verger Pednault _IMG_7007_Verger Pednault _IMG_7013_Verger Pednault

Et après le tracteur, nous avons pris le temps d’observer le beau verger. / An after the tractor, we did take the time to explore the beautiful orchard._IMG_0778_Verger Pednault _IMG_0782_Verger Pednault

[Auteur/Author: Suzanne & Pierre]