Tags

, , ,

Après un bilan des voyages, voici un retour sur notre première année à Montréal. À la même date l’an dernier, nous nous préparions à célébrer la Saint-Sylvestre avec des amis parisiens et emmagasinions les souvenirs en préparation de notre retour vers le Canada. 2015 fut une année de transition et de réadaptation à notre vie canadienne. Voici un petit retour en photos sur notre année pour clore en beauté.

After a review of our trips, here is a summary of our first year in Montreal. On the same date last year, we were preparing to celebrate New Year’s Eve with friends in Paris and were storing memories in preparation for our return to Canada. 2015 was a year of transition and readjustment to our Canadian life. Here are a few photos to close the year.

_IMG_6575_Vieux-PortVieux-Port_IMG_9968_Clark_sud guilbeaultRue Clark_IMG_9862_ruelle av epeeRuelle Avenue de l’Épée_IMG_8996_Square Georges-Etienne CartierSquare Georges-Étienne-Cartier_IMG_9125_View Port_Quai de l'horlogeQuai de l’Horloge_IMG_0035_rue mcgillRue McGill_IMG_9282_Palais des CongresPalais des Congrès_IMG_9300_Vieux-PortMarché Bonsecours_IMG_9997_ruelle st-laurent_sud st-ViateurRuelle Saint-Dominique_IMG_0949_Mont-RoyalParc du Mont-Royal_IMG_0956_Querbes_fairmountRue Querbes

[Auteur/Author: Suzanne & Pierre]