Tags

, , , ,

L’hiver peut apporter des phénomènes fascinants. A Toronto, sur les bords du lac Ontario, si les conditions parfaites sont réunies (un vent fort venant du large, de grosses vagues sur le lac et un temps froid après un redoux), les rives du lac se couvrent d’un paysage féérique de glace. Nous avons été témoin de ce phénomène à seulement quelques reprises et c’était toujours aussi intriguant.

Ces photos prises le 5 février 2011 démontrent bien l’ampleur de ce phénomène spécial. Nous devons avouer qu’il fallait être brave pour aller les prendre en photos car il faisait très froid et que c’était très glissant par endroit!

Winter can bring fascinating phenomena. In Toronto, on the shores of Lake Ontario, if the perfect conditions are met (a strong wind from the south, big waves on the lake and cold weather after a warm spell), the banks of the lake are covered with a magical landscape of ice. We witnessed this phenomenon only a few times and it was always intriguing.

These photos taken on February 5, 2011 clearly show the extent of this special phenomenon. We must admit that we had to be brave to go out take pictures because it was very cold and it was very slippery in places!

01_IMG_1371_Toronto_Ashbridge Bay 02_IMG_1350_Toronto_Ashbridge Bay 03_IMG_8742_Toronto_Ashbridge Bay 04_IMG_8790_Toronto_Asbridge Bay 05_IMG_1338_Toronto_Asbridge Bay 06_IMG_8764_Toronto_Asbridge Bay 07_IMG_1302_Toronto_Ashbridge Bay 08_IMG_8748_Toronto_Ashbridge BayAshbridge Bay, Toronto (2011)

[Auteur/Author: Suzanne & Pierre]