Tags

, , , ,

Il y a quelque chose de zen à regarder le paysage défilé quand on roule en voiture. Je dois dire que j’ai le beau rôle car je suis toujours la co-pilote pendant que Pierre se tape la conduite. J’ai une carte routière sur les genoux (nous ne faisons jamais vraiment confiance au GPS) et mon appareil photo est toujours prêt pour photographier le paysage. Parfois, s’il n’y a pas beaucoup de trafic, Pierre va ralentir (ou même arrêter!) pour me permettre de prendre la photo plus facilement; mais souvent je dois maintenir ma stabilité malgré la vitesse. Les résultats ne sont pas toujours bons mais j’arrive toujours à revenir avec quelques photos qui méritent d’être montrées.

Toutes ces photos furent prises à travers le pare-brise que l’on essaie de toujours tenir bien propre…

There is something zen watching the landscape as you travel in a car. I must admit that I have the best role because I’m always the co-pilot while Pierre does all of the driving. I have a map on my lap (we don’t always trust the GPS) and my camera is always ready to photograph the landscape. Sometimes, if there isn’t much traffic, Pierre will slow down (or even stop!) to allow me to take the picture more easily; but often I have to keep a stable hand despite the speed. The results aren’t always good, but I always come back with a few pictures worth showing.

All these photos were taken through the windshield which we try to always keep very clean…

_IMG_9961_Wyoming_Road 28_2006USA – Wyoming – Route 28 – Farson to Lander (2007)_IMG_1893_Iceland_Rte 76 after 786_2008Islande/Iceland – Route 76 – De Sauðarkrókur à Siglufjörður (2008)_IMG_1248_Rte 1_Glacier Bredarmerkurjokull_2008Islande/Iceland – Route 1 – From Hof to Höfn (2008)_IMG_1384_Rte 1_Hofsa river_2008Islande/Iceland – Route 1 – Höfn to Breiðdalsvik (2008)_IMG_4794_Arizona_Rte 66_SLUSA – Arizona – Route 66 (2009)_IMG_5168_AZ_Rte 89A_M532_2009USA – Arizona – Route 89A (2009)_IMG_5537_Utah_Rte143_M36_2009USA – Utah – Route 143 (2009)_IMG_6302_Route 190 vers Stove Pipe Wells_2009USA – California – Route 190 – Death Valley National Park (2009)_IMG_7965_Argentina_Rte 9_k1866_2010Argentina – Ruta 9 (2010)_IMG_8365_Argentina_Rte 33_k28_2010Argentina – Ruta 33 de El Carril à Cachi (2010)

Note: Vous pouvez visionner la collection complète sur mon compte Flickr. / You can view the complete collection on my Flickr account.

[Auteur/Author: Suzanne]