Tags

, , , , ,

Un article dans un quotidien montréalais nous a donné l’idée d’aller visiter la ville de Portland, Maine, située à 450 km au sud-est de Montréal. Nous y avons découvert une petite ville charmante qui a su conserver son héritage historique. Elle conserve encore un port très actif, autant pour la pêche que pour les croisières, et de nombreux édifices historiques en briques rouges.

An article in a Montreal newspaper gave us the idea of visiting the city of Portland, Maine, located 450 km southeast of Montreal. We discovered a charming little town that has preserved its historical heritage. It still maintains a very active port, both for fishing and for cruises, and many historical buildings in red brick.

01_IMG_1607_Portland_Wharf StWharf Street02_IMG_8008_Portland_Exchange St 03_IMG_1573_Portland_Exchange St 04_IMG_1571_Portland_ExchangeExchange Street05_IMG_8013_Portland_Wharf 06_IMG_1599_Portland_Union Wharf 07_IMG_8014_Portland_Wharf 08_IMG_8016_Portland_WharfLes différents quais du port de Portland / Various wharfs of the Portland Harbour

[Auteur/Author: Suzanne & Pierre]