Tags

, , , ,

Une des caractéristiques les plus frappantes de l’architecture résidentielle de Montréal sont les escaliers extérieurs. Construits pour économiser de l’espace à l’intérieur, ces escaliers ne sont évidemment pas très pratiques en hiver avec la glace et la neige qui les rendent assez dangeureux.

Voici une nouvelle collection prise lors de mes balades dans différents quartiers de Montréal.

One of the most striking features of the residential architecture of Montreal are the external staircases. Built to save space inside, these stairs are obviously not very practical in winter with ice and snow that make them quite dangerous.

Here is a new collection taken during my strolls in different neighbourhoods of Montreal.

01_IMG_1643_rue LusignanRue Lusignan: Un escalier tout en verdure. /  A very green staircase.02_IMG_1649_rue ArgyleAvenue Argyle: Un escalier avec deux courbes car l’espace pour le construire était vraiment limité. / A staircase with two curves because the space for building it was really limited.03_20160728_133813_rue clermontAvenue Clermont: Un escalier tout en courbe; pas toujours évident pour les déménagements ou les livraisons de gros objects! / A very curvy staircase; not always practical for moving or delivering large objects!04_IMG_1589_ruelle_entre HJ_Drolet_faillon_villeraRuelle entre Henri-Julien et Drolet: Des escaliers de secours qui donnent sur la ruelle avec une corde à linge en prime. / Emergency stairs overlooking a back alley with a clothesline in bonus.

[Auteur/Author: Suzanne]