Tags

, , , , ,

La deuxième journée de cette escapade nous avons fait une courte randonnée pour explorer une autre section du Parc de Plaisance. Nous avons été accueilli par une jolie grenouille léopard ainsi qu’un papillon porte-queue thoas… une belle entrée en matière! Le sentier cotoyait la Baie Noire, un bel environnement humide où la végétation était omniprésente. Nous avons aussi vu un Grand Héron mais malheureusement il est passé très rapidement et nous n’avons pas réussi à lui tirer le portrait.

On the second day of this trip we took a short hike to explore another section of the Parc de Plaisance. We were greeted by a nice leopard frog and a thoas swallowtail butterfly… a fine introduction! The path skirted the Black Bay, a beautiful wet environment where vegetation was everywhere. We also saw a Great Blue Heron but unfortunately it happened very quickly and we didn’t managed to capture its picture.

_IMG_2052_parc plaisance_grenouille leopardGrenouille léopard / Northern Leopard Frog_IMG_2063_Parc plaisance_papillon porte queue thoasPapillon porte-queue thoas / Thoas swallowtail butterfly_IMG_2065_parc plaisance_baie noire_IMG_2070_parc plaisance_baie noire _IMG_8159_Parc de Plaisance_de la baie noire _IMG_8162_Parc de Plaisancede la baie noire _IMG_8168_Parc de Plaisancede la baie noireRoute 148: Paysage champêtre à la sortie du sentier. / Pastoral landscape at the exit of the hiking trail.

[Auteur/Author: Suzanne & Pierre]