Tags

, , , , , ,

Pour terminer notre première journée d’exploration, nous avons décidé de faire un arrêt prolongé à une des plages près de notre destination finale pour la journée. C’est bien beau la route, mais il est bon de se poser pour quelques heures! Nous avons choisi Sally’s Beach Provincial Park pour ses falaises rouges et son beau sable rouge. Pierre a bravé l’eau froide (autour de 17C) pour se baigner… moi, je suis demeurée bien sagement sur la plage.

Un des défis de l’Ile-du-Prince-Edouard est l’érosion rapide de ses côtes par l’effet du vent, des vagues et des changements climatiques. Nous avons pu le constater en observant les falaises qui entouraient la plage.

To finish our first day of exploration, we decided to make a longer stop at one of the beaches near our final destination for the day. It’s fine to drive around, but it is good to stay put for a few hours! We chose Sally’s Beach Provincial Park for its red cliffs and its beautiful red sand. Pierre braved the cold water (around 17C) to go swimming… but I remained sheepishly on the beach.

One of the challenges faced by Prince-Edward-Island is the rapid erosion of its coasts caused by wind, waves and climate change. We were able to see it clearly by observing the cliffs surrounding the beach.

01_img_2391_sallys-beach 06_img_2408_sallys-beach 05_img_2413_sallys-beach 03_img_2415_sallys-beach 02_img_8507_sally-beach 04_img_8514_sally-beachSally’s Beach Provincial Park09_img_8518_annandale-beach 07_img_8519_annandale-beach 08_img_8522_annandale-beachAnnandale Beach & Lighthouse10_img_2431_fortune-beachFortune Harbour

[Auteur/Author: Suzanne & Pierre]