Tags

, , , , ,

Une route qui semble sans fin et qui ne dévoile pas ce qui nous attend au bout me fait penser à cette nouvelle année qui commence. Nous ne savons pas ce que 2017 nous réserve, mais l’année commence un peu brusquement avec un autre attentat. Il faut croiser les doigts que cette nouvelle année nous réserve de belles surprises.

Nos meilleurs voeux à tous pour un 2017 plus calme et serein!

A road that seems endless and doesn’t reveal what awaits us at the end reminds me of this new year that is begining. We don’t know what 2017 holds for us, but the year begins a bit abruptly with another terrorist attack. We have to cross fingers that this new year will offer us beautiful surprises.

Our best wishes to all for a calmer and more serene 2017!

_img_8206_lac-du-vieux-comptoirRoute 109 – Lac du Vieux-Comptoir, Municipalité de la Baie James – 2006: Cette route est très isolée et on peut conduire longtemps sans voir aucune autre voiture (en fait, nous chronométré et nous avons conduit 50 minutes avant de voir une autre voiture). Nous nous sommes arrêtés pour regarder un beau lac avec quelques petites collines et Pierre a eu l’idée de marcher sur la ligne médiane, quelque chose qu’on n’arrive pas à faire trop souvent, sans craindre pour sa vie. / This road is very isolated and you can drive a long time without seeing any other cars (actually, we timed it and we drove 50 minutes before seeing another car). We had stopped to look at a nice lake with a few small hills and Pierre got the idea of walking on the yellow line, something you don’t get to do too often or, at least, not without fearing for your life. 

[Auteur/Author: Suzanne]

Advertisements