Tags

, , , , , , , ,

Par une journée assez froide (-17C) mais sans vent, nous avons décidé d’aller nous balader sur les sentiers du Parc du Mont-Tremblant. Notre première idée était de faire une simple randonnée sur le sentier dammé mais en croisant le sentier pour raquette qui montait au belvédère La Roche nous avons remarqué que nous pouvions nous y aventurer sans raquettes. Nous avons donc refait les 3 sentiers (La Roche, La Coulée et La Corniche) que nous avions empruntés à la fin juin mais cette fois couvert de neige. Une superbe balade de 8.2km (d’autres photos à venir la semaine prochaine!)

On a rather cold day (-17C) but without wind, we decided to go for a hike on the trails of the Parc du Mont-Tremblant. Our first idea was to do a simple hike on a groomed footpath but crossing the snowshoeing trail that climbed to the La Roche lookout we noticed that we could venture without snowshoes. So we redid the 3 paths (La Roche, La Coulée and La Corniche) that we had done at the end of June but this time covered with snow. A superb 8.2km hike (more pictures coming next week!)

_img_1854_parc-du-mont-tremblantLac Monroe, Parc du Mont-Tremblant (8 jan 2017): Nous avons observé cette petite île qui se trouve au milieu du lac Monroe à partir du belvédère La Roche. Il faut noter que cette photo est en couleur malgré son aspect noir & blanc! / We observed this small island that is located in the middle of Lake Monroe from the La Roche lookout. It should be noted that this picture is in colour despite its black & white look!

[Auteur/Author: Suzanne]

Advertisements