Tags

, , , , ,

Notre premier contact avec le parc national de Yellowstone fut par son entrée nord-est qui passe par la vallée de Lamar. Après la route de montagne du Beartooth Highway, nos yeux se posent sur une grande vallée. Les teintes de bruns et de jaunes dominaient en cette fin de septembre.

Our first contact with Yellowstone National Park was through its northeast entrance through the Lamar valley. After the mountain road of the Beartooth Highway, our eyes could rest on a large valley. The tints of browns and yellows dominated at the end of September.

Lamar Valley, Yellowstone National Park, Wyoming (Sept 2006)Route 212 : Notre premier contact avec les bisons qui peuplent le parc. Celui-ci avait décidé de prendre la route en otage et de nous regarder attentivement pendant de longues minutes. Il a finalement décidé que nous n’étions pas vraiment intéressant et a traversé la route pour que les autos puissent recommencer à circuler. / Our first contact with the bison that populate the park. This one had decided to take over the road  and tried to stare us down. He finally decided that we weren’t really interesting and crossed the road so that the cars could start moving again.Lamar Valley: Un coyote probablement à la recherche de son dîner… / A coyote probably looking for his dinner… Yellowstone River, Yellowstone National Park, Wyoming (Sept 2006)

[Auteur/Author: Suzanne & Pierre]

Advertisements