Tags

, , , , ,

Nous avons parcouru à deux reprises le Sentier du Cap Ferré, situé à une vingtaine de kilomètres à l’est de Havre-Saint-Pierre: par une journée maussade et froide, et par un matin ensoleillé. Lors de notre première visite, la température frôlait seulement les 5C et le vent du large nous donnait le frisson. L’endroit est toutefois très intéressant avec sa végétation naine typique de la taïga, ses fleurs printanières (dryade à feuilles entières et cypripède pubescent) et ses monolithes en calcaire. Il faisait plus chaud lors de notre deuxième visite mais nous étions à marée haute donc nous n’avons pu descendre sur la berge.

We hiked twice the Cape Ferré Trail, located about twenty kilometres east of Havre-Saint-Pierre: on a cloudy and cold day, and on a sunny morning. On our first visit, the temperature was only 5C and the offshore wind chilled us. The place is, however, very interesting with its taiga-like dwarf vegetation, spring flowers (entire-leaf mountain avens and  great yellow lady’s-slipper) and limestone monoliths. It was warmer during our second visit but we were at high tide so we couldn’t get down on the shore.

Sentier du Cap Ferré

[Auteur/Author: Suzanne & Pierre]