Tags

, , , , , ,

Par un samedi après-midi chaud et ensoleillé, accompagnés de notre ami Guillaume, de son fils Adrien et de la chienne Lina, nous sommes allés faire une randonnée dans le secteur de Cardaillac, situé au nord de Figeac. Le circuit comprenait une combinaison de sentiers dans la forêt et de petites routes communales pour aboutir à un joli étang. La forêt était magnifique avec son début de couleurs d’automne et les paysages vallonés du Lot se dévoilaient en sortant de la forêt. Ce circuit de 8,5km était assez facile sauf pour le dernier kilomètre où le sentier devenait abrupt et rocailleux.

On a warm and sunny Saturday afternoon, accompanied by our friend Guillaume, his son Adrien and their dog Lina, we went for a hike in the sector of Cardaillac, located north of Figeac. The route included a combination of trails in the forest and small communal roads leading to a pretty pond. The forest was beautiful with the start of autumn colours and the hilly landscapes of the Lot were revealed as we were coming out of the forest. This 8.5km circuit was fairly easy except for the last portion which was quite steep and rocky.

Circuit du Plan d’Eau de Stagnes (8.5km)

[Auteur/Author: Suzanne]