Tags

, , , , , ,

Pour notre deuxième journée dans la région de Canet-Plage, nous avons encore une fois suivi les recommendations de nos amis. Nous avons pris la route N116 pour nous diriger à l’intérieur des terres. Notre premier arrêt fut le site “Les Orgues” regroupant une série de cheminées de fée, des formations de roches friables qui sont sculptées au fil des ans par les éléments. Éventuellement, elles vont s’effronder mais pour l’instant ces cheminées donnent un endroit très féérique. Nous avions vu ce type de formation à Bryce Canyon dans le Sud-Ouest américain et en Cappadoce en Turquie, mais il est toujours agréable de se retrouver dans un de ces sites.

For our second day in the region of Canet-Plage, we once again followed the recommendations of our friends. We took the Route N116 to head inland. Our first stop was the site “Les Orgues” grouping a series of hoodoos, formations of friable rocks that are carved over the years by the elements. Eventually, they will collapse but for now these hoodoos provide a very magical place. We had seen this type of rock formations in Bryce Canyon in the US Southwest and in Cappadocia in Turkey, but it is always nice to visit one of these sites.

Les Orgues d’Ille-sur-Têt

[Auteur/Author: Suzanne & Pierre]

Advertisements