Tags

, , , , ,

Il y a deux façons de se rendre à l’Île-Bonaventure où se trouve une des plus grandes colonies de Fous de Bassan: soit une traversée directe ou une croisière d’une heure qui fait le tour du Rocher Percé et de l’Île Bonaventure. Nous avons choisi l’option de la croisière car cela permettait de bien admirer les belles falaises qui entourent l’île ainsi que nous donner un premier aperçu des colonies d’oiseaux qui y nichent.

Le Rocher Percé est une structure imposante, mais son apparente solidité est trompeuse car il se désagrège tranquillement. Il n’est plus recommandé de se rendre à pied au pied du Rocher (ce qui peut se faire à marée basse) car les chutes de roches sont quotidiennes. L’Île Bonaventure fut habitée pendant quelques siècles principalement par des pêcheurs mais la vie y était rude et un dépeuplement a suivi son cours jusque dans les années 50. L’Île fut acheté par le Gouvernement du Québec en 1971 pour en faire une réserve naturelle et fut transformée en parc en 1985. Le parc a restauré quelques unes des habitations de ces habitants.

There are two ways to get to Bonaventure Island where there is one of the largest colonies of Northern Gannets: either a direct crossing or an hour-long cruise around the Rocher Percé and the Bonaventure Island. We chose the option of the cruise because it allowed us to admire the beautiful cliffs that surround the island and give us a first glimpse of the nesting bird colonies.

The Perce Rock is an imposing structure, but its apparent solidity is misleading because it is slowly breaking down. It is no longer recommended to walk to the foot of the Rock (which can be done at low tide) because rock falls are daily. Bonaventure Island was inhabited for a few centuries mainly by fishermen but life was rough and depopulation continued until the 1960s. The Island was purchased by the Quebec Government in 1971 to make it a nature reserve and was transformed into a park in 1985. The park restored some of the dwellings of these inhabitants.

Les falaises de Percé / The cliffs of Perce

Rocher Percé

Île-Bonaventure

[Auteur/Author: Suzanne & Pierre]

Advertisements