Tags

, , , ,

Nous voici de retour avec une nouvelle série de photos de l’Inde où nous venons de passer 26 jours, du 17 octobre au 11 novembre 2019.  Ce fut un voyage à deux volets: d’abord, un tour de 12 jours en groupe avec un guide pour visiter le Nord-Est de l’Inde, suivi d’une exploration du Rajasthan en solo de 14 jours.

Nos aventures ont débuté à Kolkata, dans le Bengale occidental. Ce n’est pas la porte habituelle pour découvrir l’Inde, mais le tour que nous avions choisi débutait à cet endroit. Kolkata, troisième plus grande ville de l’Inde, est à l’image des autres métropoles indiennes : chaotique, bruyante, délabrée, effervescente. Inutile de dire que c’est déroutant après un voyage de plus de 30 heures. Tous nos sens étaient très sollicités à marcher dans les rues autour de notre hôtel. Pour Suzanne, c’était un retour à des sensations vécues lors de ses visites précédentes en Inde (de 2010-2012 pour le travail) et pour Pierre c’était le choc de la découverte. Notre première balade ne fut que de quelques heures avant de rejoindre notre groupe pour faire connaissance et obtenir les informations sur le programme des 12 prochains jours.

Pour la première journée en groupe, nous avons visité la Maison de Mère Teresa et le marché aux fleurs (photos plus tard), fait une traverser du Hooghly sur un vieux rafiot et visiter le Victoria Memorial (musée sur l’histoire de Kolkata). Notre séjour à Kolkata fut trop court ; nous ne gardons qu’un tourbillon d’impressions de cette ville dense qui nous ouvrait la porte à un pays fascinant.

We are back with a new series of photos from India where we spent 26 days, from October 17 to November 11, 2019. It was a two-part trip: first, a 12-day group tour with a guide to visit North-East India, followed by a 14-day solo exploration of Rajasthan.

Our adventures began in Kolkata, West Bengal. This is not the usual gateway to discover India, but the tour we chose started here. Kolkata, the third largest city in India, is like other Indian cities: chaotic, noisy, dilapidated, effervescent. Needless to say, it’s confusing after a trip of over 30 hours. All our senses were very busy while walking the streets around our hotel. For Suzanne, it was a return to sensations experienced during her previous visits to India (2010-2012 for work) and for Pierre it was the shock of discovery. Our first stroll lasted only a few hours before joining our group to get acquainted and learn more on the program for the next 12 days.

For the first day with the group, we visited Mother Teresa’s House and the flower market (photos later), made a crossing of the Hooghly on an old boat and visited the Victoria Memorial (museum on Kolkata history). Our stay in Kolkata was too short; we keep only a whirlwind of impressions of this dense city that opened the door to a fascinating country.

Kolkata (Calcutta)

En prime / A bonus: Nous étions encore un peu étourdis par le long voyage et le décalage horaire mais heureux d’être à la découverte de nouveaux horizons. / We were still a little dizzy by the long journey and the time difference but happy to be discovering new horizons.

[Auteur/Author: Suzanne & Pierre]