Tags

, , , , ,

Rangpo fut notre porte d’entrée et de sortie du Sikkim. A l’entrée, nous n’avions pas le droit de sortir de l’hôtel où nous attendions pour obtenir notre visa. Au retour, nous avons eu environ 30 minutes pour faire un tour rapide dans le centre de la ville en attendant d’obtenir notre visa de sortie. Nous avons réussi à prendre quelques photos pour garder un souvenir de cette petite ville.

Rangpo was our gateway to and from Sikkim. When we arrived, we weren’t allowed to leave the hotel where we were waiting for our visa. On the way back, we had about 30 minutes to do a quick tour in the centre of town while waiting for our exit visa. We managed to take a few pictures to keep a souvenir of this small town.

Bengale-Occitendal à la sortie de Rangpo / West Bengal just outside of Rangpo: Les gens se baignaient dans les eaux de la rivère Rangpo Chu ou achetaient des snacks aux petits comptoirs de l’autre côté du pont. / People bathed in the waters of the Rangpo Chu River or bought snacks at the small counter on the other side of the bridge.

[Auteur/Author: Suzanne & Pierre]