Tags

, , , , ,

Le quartier des tisserands (Lallapura) de Varanasi est fascinant à visiter. Une poignée d’artisans continuent de préserver une vieille tradition d’excellence dans le tissage de la soie souvent parsemée de fil d’or; mais la tradition s’étiole peu à peu. Le métier est exclusivement masculin, les femmes faisant seulement les travaux de finition. Certains des tissages sont fait avec des métiers à tisser industriel, mais les tissus les plus fins sont encore fait manuellement. Ces tissus fins servent pour la plupart à la confection de saris pour les grandes occasions.

Le son des métiers à tisser résonne sur les murs des rues étroites du quartier aussitôt que l’on y pénétre. Les ateliers de production sont peu éclairés et le travail y est ardu. Le quartier est vivant et est un paradis pour les photographes.

The weaver district (Lallapura) of Varanasi is fascinating to visit. A handful of artisans continue to preserve an old tradition of excellence in silk weaving, often dotted with gold thread; but the tradition is slowly fading away. The craft is exclusively male, with women only doing the finishing work. Some of the weaving is made with industrial looms, but the finest fabrics are still done manually. These fine fabrics are used for the most part to make saris for special occasions.

The sound of the looms resonates on the walls of the narrow streets of the neighbourhood as soon as one enters it. The production workshops are poorly lit and the work is difficult. The neighbourhood is very animated and is a paradise for photographers.

Les tisserands / The weavers

Lallapura: La vie active du quartier / The animated street life Lallapura, Varanasi, Uttar Pradesh

[Auteur/Author: Suzanne & Pierre]