Tags

, , , , ,

Après le Mehrangarh et avant le retour à Chandelao, le reste de la journée fut passé à explorer les rues animées du bazar de la vieille ville de Jodhpur. Nous avions eu un aperçu de la ville bleue à partir de la muraille de Mehrangarh, mais il faut descendre dans les rues pour vraiment apprécier l’animation. Et celle-ci ne manquait pas en plein milieu de journée! Notre chauffeur s’est pour la première fois transformé en guide car il habite à Jodhpur et connaît très bien la ville. Après nous avoir fait découvrir le meilleur lassi du Rajasthan, il nous a ensuite mené dans les différentes rues du bazar. Comme dans les autres villes du Rajasthan (et de l’Inde), nous en avons retenu les couleurs omniprésentes, l’anarchie du trafic, les odeurs parfois surprenantes, et les sourires de la population.

After the Mehrangarh and before returning to Chandelao, the rest of the day was spent exploring the bustling streets of the bazaar in the old city of Jodhpur. We had a glimpse of the blue city from the Mehrangarh wall, but you have to take to the streets to really appreciate the animation. And there was no shortage of it in the middle of the day! Our driver transformed itself, for the first time, to a guide because he lives in Jodhpur and knows the city very well. After introducing us to the best lassi in Rajasthan, he then led us through the various streets of the bazaar. As in other cities of Rajasthan (and India), we have retained the omnipresent colours, the anarchy of traffic, the sometimes surprising smells, and the smiles of the population.

Jodhpur

[Auteur/Author: Suzanne & Pierre]