Tags

, , , ,

La visite du temple d’Adinatha à Ranakpur constituait un détour sur l’itinéraire, mais sans aucun doute, cette visite fut un des moments marquants du voyage au Rajasthan. Car ce temple jaïn du 15e siècle en met plein la vue! De l’extérieur, l’édifice est déjà imposant et sa situation dans une vaste forêt le rend tout à fait charmant. Mais l’intérieur… On y retrouve une véritable orgie de marbre ciselé finement et poli à la perfection. Toutes les surfaces sont décorées de motifs floraux, animaux, volutes, personnages, etc. Ce qui pourrait semblé être chargé est au contraire d’une délicatesse rare. Une visite des plus impressionantes!

The visit to the Adinatha temple in Ranakpur was a detour on the route, but without a doubt, this visit was one of the highlights of the trip to Rajasthan. Because this 15th century Jain temple will take your breath away! From the outside, the building is already imposing and its location in a vast forest makes it completely charming. But the interior … There is a real orgy of finely chiseled marble polished to perfection. All surfaces are decorated with floral patterns, animals, scrolls, characters, etc. What could appear to be overloaded is of a rare delicacy. A most impressive visit!

Sur le route / On the road: Avant d’arriver à Ranakpur, il y avait évidemment les routes indiennes! Ici, pas besoin d’un gros camion pour transporter des marchandises encombrantes! / Before arriving in Ranakpur, there were obviously Indian roads! Here, you don’t need a big truck to transport bulky goods!

Ranakpur:  Temple Adinatha / Adinatha temple

[Auteur/Author: Pierre & Suzanne]