Tags

, , , ,

Lors de notre analyse des différents itinéraires offerts pour l’Égypte, nous avons remarqué que peu d’entre eux offrait une visite à Alexandrie. La deuxième ville en importance d’Égypte offre pourtant une vision différente et très agréable de l’Égypte. Cette ville fut un coup de coeur malgré le ciel lourd, la pluie, les vents décoiffants et des températures plus basses que l’on avait prévues. Alexandrie fut finalement un des seuls contacts que nous avons eu avec l’Égypte moderne. C’est une ville très dense, aux rues étroites, et construite en hauteur. Cela donne des rues assez sombres qui rappellent un peu Naples. La ville est beaucoup moins touristique que les autres villes égyptiennes et la population semble nous regarder davantage comme un objet de curiosité. Il est agréable de se promener sur le bord de mer et dans ses rues commerçantes. Et sa nouvelle bibliothèque est absolument magnifique!

When we analyzed the different itineraries offered for Egypt, we noticed that few of them offered a visit to Alexandria. The second largest city in Egypt, however, offers a different and very pleasant vision of Egypt. This city was a favorite despite the heavy sky, rain, mind-blowing winds and lower temperatures than we had expected. Alexandria was ultimately one of the only contacts we had with modern Egypt. It is a very dense city, with narrow streets, and built in height. This gives quite dark streets that remind a little of Naples. The city is much less touristy than the other Egyptian cities and the population seems to regard us more as an object of curiosity. It is pleasant to walk on the seaside and in its shopping streets. And its new library is absolutely magnificent!

Alexandria

[Auteur/Author: Suzanne & Pierre