Tags

, , , , ,

Au cas où vous l’auriez oublié, Chypre est une île divisée en deux politiquement. Même si l’ouverture des frontières depuis 2003 facilite les déplacements entre les territoires grecs et turcs, visiter la partie nord de l’île en voiture de location demeure problématique. Après un surplus de lectures et d’analyses, nous avons décidé de tenter la traversée! Ce que nous pensions être compliqué s’est avéré très simple et en moins de 5 minutes, nous étions du côté turc avec les assurances de responsabilité civile pour la voiture. Maintenant, il fallait s’assurer de ne pas avoir d’accidents ou de se faire prendre par les nombreux photos-radars sur les routes!

Nous nous sommes arrêtés tout d’abord au château de St-Hilarion, juste à l’heure d’ouverture du site. A notre surprise, plusieurs autocars de touristes avaient eu la même idée! Nous ne serions pas seuls à visiter… Le château est situé en altitude sur un escarpement rocheux, ce qui lui donne une allure magnifique. En réalité, on pourrait le qualifier de nid d’aigle. Cette situation rend la visite assez athlétique puisqu’il faut monter des centaines de marches taillées à même le roc. Ces marches sont inégales et glissantes, ce qui nous fait réaliser que le plus grand danger aujourd’hui n’est pas d’avoir un accident d’auto sans assurances, mais une foulure à la cheville! Mais tous ces efforts en valent vraiment la peine; il s’agit sûrement d’un des plus beau châteaux que nous ayons visités.

In case you have forgotten, Cyprus is an island divided in two politically. Even if the opening of the borders since 2003 facilitates travel between the Greek and Turkish territories, visiting the northern part of the island with a rental car remains problematic. After a surplus of readings and analyzes, we decided to try the crossing! What we thought was complicated turned out to be very simple and in less than 5 minutes, we were on the Turkish side with car liability insurance. Now, we had to make sure we didn’t have accidents or get caught by the many speed cameras on the roads!

We stopped first at St-Hilarion Castle, just at the opening time of the site. To our surprise, several tourist coaches had the same idea! We would not be alone during our visit … The castle is located high on a rocky escarpment, which gives it a magnificent appearance. In reality, you could call it an eagle’s nest. This situation makes the visit quite athletic since you have to climb hundreds of steps carved out of the rock. These steps are uneven and slippery, which made us realize that the greatest danger today isn’t to have a car accident without insurance, but a sprained ankle! But all of these efforts are definitely worth it; it is surely one of the most beautiful castles we have ever visited.

[Auteur/Author: Pierre & Suzanne]